2. In deroga al paragrafo 1, gli Stati membri possono decidere che, nel caso degli enti di interesse pubblico che soddisfano i criteri definiti all'articolo 2, paragrafo
1, lettere f) e t), della direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio , le funzioni assegnate
al comitato per il controllo interno e la revisione contabile possano
essere svolte dall'organo di ammini ...[+++]strazione o di controllo nel suo insieme, a condizione che, se il presidente di tale organo è un membro con incarichi esecutivi, lo stesso non ricopra il ruolo di presidente quando tale organo svolge le funzioni di comitato per il controllo interno e la revisione contabile.2. Par dérogation au paragraphe 1, les États membres peuvent décider que, dans le cas d'entités d'intérêt public satisfaisant aux critères figurant dans l'article 2, paragraphe 1, points f) et t), de la dire
ctive 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil , les fonctions attribuées au comité d'audit peuvent
être exercées par l'organe d'administration ou de surveillance dans son ensemble, à condition que, lorsque le président de cet organe est un membre exécutif, il n'exerce pas les fonctions de président tant que cet organe exerce
...[+++] les fonctions de comité d'audit.