E. considerando che il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (STECF) non è attualmente in grado di individuare le cause della cattiva situazione degli stock ittici né di esprimersi sull'eventualità che i programmi di orientamento pluriennali (POP) abbiano influenzato tale situazione,
E. considérant que le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) est à l'heure actuelle incapable de déterminer les causes de la situation médiocre des stocks de poissons et n'est pas en mesure de dire si les programmes pluriannuels d'orientation (POP) ont eu une influence sur l'état actuel,