Traduction de «Paesi membri della Comunità dell'Africa orientale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

paesi membri della CAO [ paesi membri della Comunità dell'Africa orientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays de la CAE [ pays de la CAO | pays de la Communauté de l'Afrique de l'Est | pays de la Communauté de l'Afrique orientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato istitutivo della Comunità dell'Africa orientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comunità europea delle associazioni del commercio all'ingrosso della birra nei paesi membri della CEE-CEGROB

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Uni ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di note del 30 gennaio 2009 Tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008 recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (Sviluppo dell ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes du 30 janvier 2009 entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures communes applicables dans les Etats membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (Développement de l'acquis de Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considerando che il gruppo originario di Stati dell'Africa orientale e australe (ESA) che il 7 febbraio 2004 ha lanciato i negoziati sugli accordi di partenariato economico con l'Unione comprendeva 16 paesi, tra cui isole dell'Oceano Indiano (Comore, Madagascar, Maurizio e Seychelles), paesi del Corno d'Africa (Gibuti, Etiopia, Eritrea e Sudan), membri della Comunità dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

E. considérant que le groupe initial des États d'Afrique orientale et australe qui a engagé, le 7 février 2004, les négociations sur les accords de partenariat économique avec l'Union européenne comprenait seize pays, dont des îles de l'océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice et les Seychelles), des pays de la Corne de l'Afrique (Djibouti, Érythrée, Éthiopie et Soudan), les membres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

D. considerando che il gruppo originario di Stati dell'Africa orientale e australe (ESA) che il 7 febbraio 2004 ha lanciato i negoziati sugli APE con l'UE comprendeva 16 paesi, tra cui isole dell'Oceano Indiano (Comore, Madagascar, Maurizio e Seychelles), paesi del Corno d'Africa (Gibuti, Etiopia, Eritrea e Sudan), membri della Comunità dell'Africa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

D. considérant que le groupe initial des États d'Afrique orientale et australe qui a engagé, le 7 février 2004, des négociations sur les accords de partenariat économique avec l'Union européenne comprenait seize pays, dont des îles de l'océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice et Seychelles), des pays de la Corne de l'Afrique (Djibouti, Éthiopie, Érythrée et Soudan), les membres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Il 7 febbraio 2004, il gruppo originario di Stati dell'Africa orientale e australe (ESA) che ha lanciato i negoziati sugli APE con l'UE comprendeva 16 paesi, tra cui le isole dell'Oceano Indiano (Comore, Madagascar, Maurizio e Seychelles), i paesi del Corno d'Africa (Gibuti, Etiopia, Eritrea e Sudan), i membri della Comunità dell'Africa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

À l'origine, le 7 février 2004, le groupe des États d'Afrique orientale et australe qui entamait des négociations sur les APE avec l'Union européenne comprenait seize pays, dont des îles de l'océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice et Seychelles), des pays de la Corne de l'Afrique (Djibouti, Éthiopie, Érythrée et Soudan), les membres de la Communauté d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Il 23 luglio 2015 l'Unione europea si è rammaricata del fatto che il governo del Burundi non abbia dato piena attuazione alle pertinenti decisioni dell'Unione africana e della Comunità dell'Africa orientale che avrebbe aperto la strada ad elezioni credibili e inclusive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Le 23 juillet 2015, l'Union européenne a déploré que le gouvernement du Burundi n'ait pas pleinement mis en œuvre les décisions pertinentes de l'Union africaine et de la Communauté de l'Afrique de l'Est qui auraient ouvert la voie à la tenue d'élections crédibles et inclusives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 19 gennaio 2009 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, un accordo commerciale multilaterale con i paesi membri della Comunità andina che condividevano l'obiettivo di concludere un accordo commerciale ambizioso, completo ed equilibrato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le 19 janvier 2009, la Conseil a autorisé la Commission à négocier un accord commercial multipartite, au nom de l'Union européenne et de ses États membres, avec les États membres de la Communauté andine qui souhaitaient conclure un accord commercial ambitieux, global et équilibré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

5. prende atto della conclusione dell'accordo quadro provvisorio tra la Comunità europea e i paesi partner della Comunità dell'Africa Orientale e numerosi paesi della Comunità di sviluppo dell'Africa meridionale, che garantisce un accesso al mercato dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

5. prend acte de la conclusion d'un accord-cadre intérimaire entre la Communauté européenne, les États partenaires de la Communauté d'Afrique de l'Est et plusieurs États de la Communauté de développement d'Afrique australe, qui garantit un accès en franchise de droits et non contingenté de marchandises en provenance de ces derniers au marché de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

5. prende atto della conclusione dell’accordo quadro provvisorio tra la Comunità europea e i paesi partner della Comunità dell'Africa Orientale e numerosi paesi della Comunità dell'Africa meridionale, che garantisce un accesso al mercato dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

5. prend acte de la conclusion d'un accord-cadre intérimaire entre la Communauté européenne, les États partenaires de la Communauté d'Afrique de l'Est et plusieurs États de la Communauté de développement d'Afrique australe, qui garantit un accès en franchise de droits et non contingenté de marchandises en provenance de ces derniers au marché de l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Notevoli sforzi sono stati compiuti anche per rendere la Comunità andina una realtà per i cittadini; è stato così introdotto un passaporto andino, sono stati istituiti gruppi di lavoro su questioni relative ai consumatori o alla popolazione indigena e sono state introdotte elezioni dirette al Parlamento andino (misura non ancora attuata in tutti i paesi membri della Comunità).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Des efforts considérables, tels que l'introduction d'un passeport andin, la mise sur pied de groupes de travail en matière de consommation ou d'affaires autochtones, et l'élection directe du Parlement andin (pas encore mise en oeuvre dans tous les pays membres de la Communauté andine) ont été consentis aussi pour que cette communauté soit une réalité pour ses citoyens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

Inoltre, varie iniziative adottate da singoli paesi membri della Comunità andina in direzione della conclusione di accordi bilaterali di libero scambio al di fuori del quadro andino rischiano di compromettere il processo di integrazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

De plus, diverses initiatives prises individuellement par des pays membres de la Communauté andine en vue de la conclusion d'accords de libre-échange bilatéraux en dehors du cadre de la Communauté risquent de nuire au processus d'intégration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

Particolare attenzione sarà rivolta alle acque costiere e ai mari che circondano gli Stati membri della Comunità (Baltico, Atlantico orientale a nord del tropico del Cancro, Mar d'Irlanda, Mediterraneo e Mare del Nord).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

L'accent sera mis sur les eaux littorales et les mers baignant les côtes des États membres de la Communauté ( mer Baltique, Atlantique-Est au Nord du tropique du Cancer, mer d'Irlande, mer Méditerranée et mer du Nord ).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

D'autres ont cherché : paesi membri della cao Paesi membri della Comunità dell'Africa orientale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Paesi membri della Comunità dell'Africa orientale ->

Date index: 2022-04-17