Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Parte che propone l'impugnazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parte che propone l'impugnazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partie qui forme le pourvoi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Se un servizio di conversione valutaria è proposto prima di disporre l'operazione di pagamento e se tale servizio è proposto presso un ATM, un punto di vendita o dal beneficiario, la parte che propone il servizio di conversione valutaria al pagatore comunica a quest'ultimo tutte le spese, nonché il tasso di cambio che sarà utilizzato per la conversione dell'operazione di pagamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

2. Lorsqu'un service de conversion monétaire est proposé avant l'initiation de l'opération de paiement et lorsque ce service de conversion monétaire est proposé au distributeur automatique de billets, au point de vente ou par le bénéficiaire, la partie qui le propose au payeur est tenue d'informer celui-ci de tous les frais appliqués, ainsi que du taux de change qui sera utilisé aux fins de la conversion de l'opération de paiement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

2. Se un servizio di conversione valutaria è proposto prima di disporre l'operazione di pagamento e se tale servizio è proposto presso il punto di vendita o dal beneficiario, la parte che propone il servizio di conversione valutaria al pagatore comunica a quest'ultimo tutte le spese, nonché il tasso di cambio che sarà utilizzato per la conversione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

2. Lorsqu'un service de conversion monétaire est proposé avant l'initiation de l'opération de paiement et lorsque ce service de conversion monétaire est proposé au point de vente ou par le bénéficiaire, la partie qui le propose au payeur est tenue d'informer celui-ci de tous les frais appliqués, ainsi que du taux de change qui sera utilisé aux fins de la conversion de l'opération de paiement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

14. riconosce la necessità di trasparenza riguardo alle operazioni con parti correlate e l'esigenza che le operazioni significative che coinvolgono una parte correlata siano notificate all'autorità di borsa e siano accompagnate da una lettera di un consulente indipendente che confermi il carattere equo e ragionevole dell'operazione, oppure siano sottoposte a un voto degli azionisti da cui sia esclusa la parte correlata; propone che l'ESMA, in cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

14. juge la transparence nécessaire dans les transactions avec les parties liées et estime que les transactions significatives qui impliquent une partie liée devraient être notifiées à l'autorité compétente et être accompagnées d'une lettre d'un conseiller indépendant confirmant que la transaction est correcte et raisonnable, ou qu'elle devrait faire l'objet d'un vote des actionnaires auquel ne participerait pas la partie liée; suggère que l'AEMF émette, en concertation avec les autorités nationales compétentes, des lignes directrices au sujet des critères appropriés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-27]

1. accoglie favorevolmente il Libro bianco del 2011, ma osserva che importanti obiettivi del Libro bianco del 2001 non sono stati realizzati o lo sono stati solo in parte, e propone:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

1. salue le Livre blanc de 2011 mais relève que des objectifs majeurs du Livre blanc de 2001 n'ont été que partiellement atteints ou ne l'ont pas été du tout, et propose:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. accoglie favorevolmente il Libro bianco del 2011, ma osserva che importanti obiettivi del Libro bianco del 2001 non sono stati realizzati o lo sono stati solo in parte, e propone:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

1. salue le Livre blanc de 2011 mais relève que des objectifs majeurs du Livre blanc de 2001 n'ont été que partiellement atteints ou ne l'ont pas été du tout, et propose

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Nella sentenza odierna concernente le cause Siemens la Corte respinge l’impugnazione della Reyrolle, mentre accoglie in parte quelle della Commissione e della SHV con la Magrini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Dans son arrêt d’aujourd’hui concernant les affaires Siemens, la Cour rejette le pourvoi de Reyrolle, mais accueille en partie ceux de la Commission et de SEHV et Magrini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

Nelle sue conclusioni presentate in data odierna l'avvocato generale Eleanor Sharpston propone alla Corte di respingere l'impugnazione proposta dalla Francia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Dans ses conclusions présentées ce jour, l’avocat général, M Eleanor Sharpston propose à la Cour de rejeter le pourvoi de la République française.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

Trattandosi dell'unico motivo per il quale il Tribunale ha annullato la decisione , l'avvocato generale propone alla Corte di respingere l'impugnazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Cette décision ayant été annulée par le Tribunal pour ce seul motif, l’avocat général propose à la Cour de rejeter le pourvoi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

L’avvocato generale Sharpston propone alla Corte di respingere l'impugnazione proposta dalla Francia avverso la sentenza del Tribunale che cancella la PMOI dall'elenco europeo dei terroristi

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

L’avocat général, M Sharpston, propose à la Cour de rejeter le pourvoi de la France formé contre l’arrêt du Tribunal selon lequel la PMOI devait être radiée de la liste européenne des organisations terroristes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

Con la sentenza pronunciata in data odierna in seguito all'impugnazione da parte della Commissione, la Corte di Giustizia ha accolto in parte la tesi di quest'ultima. In particolare la Corte ha stabilito che il Tribunale di primo grado ha commesso un errore di diritto dichiarando inesistente la decisione 89/190 della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Par son arrêt de ce jour, rendu sur le pourvoi de la Commission, la Cour de Justice a donné partiellement droit à celle-ci. En particulier, la Cour a décidé que le Tribunal de première instance a commis une erreur de droit en déclarant la décision 89/190 de la Commission inexistante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : parte che propone l'impugnazione Parte che propone l'impugnazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Parte che propone l'impugnazione ->

Date index: 2021-02-06