Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Percentuale di utile sul giro d'affari

Traduction de «Percentuale di utile sul giro d'affari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
percentuale di utile sul giro d'affari

rendement de la vente
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'utile sul capitale investito è il profitto espresso in percentuale del valore contabile netto degli investimenti.

Le rendement des investissements est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.


Anche l’indicatore rappresentato dall’utile sul capitale investito, espresso come percentuale di utile sul valore contabile netto degli investimenti, ha seguito l’andamento della redditività.

Le rendement des investissements, qui correspond au bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements, a suivi la même évolution que la rentabilité.


Quanto all'utile sul capitale investito (ROI), espresso come percentuale di utile sul valore contabile netto degli investimenti, va detto che questo indicatore ha seguito l'andamento della redditività.

En ce qui concerne le rendement des investissements (bénéfice en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements), cet indicateur semble avoir suivi la même évolution que la rentabilité.


L'utile sul capitale investito dei produttori comunitari inseriti nel campione, cioè l'indicatore che esprime l'utile al lordo delle imposte in percentuale del valore contabile residuo medio, in apertura e chiusura dell'esercizio contabile, delle attività impiegate nella produzione di biodiesel, ha seguito l'andamento negativo della redditività.

Le rendement des investissements des producteurs communautaires de l’échantillon, correspondant à leur résultat avant impôt exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette moyenne des actifs affectés à la production de biodiesel en début et en fin d’exercice, a suivi la tendance négative de la rentabilité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il volume stimato è di diverse centinaia di migliaia di vittime in Europa, il secondo giro d’affari più ingente legato alla criminalità, con un utile stimato di 32 milioni di dollari USA.

En Europe, les victimes se comptent par centaines de milliers. En termes de profit, la traite des êtres humains arrive en deuxième position, avec des bénéfices estimés à près de 32 millions USD.


La creazione di fondi pensioni ha avuto un impatto considerevole sul giro d'affari e sul volume di compravendita, in particolare delle obbligazioni.

L'établissement de caisses de retraite a eu un important impact sur le chiffre d'affaires et le volume des transactions, notamment d'obligations.


L’articolo 93 del trattato CE è quindi l’unica base giuridica idonea per l’armonizzazione della legislazione concernente le imposte sul giro di affari, le imposte sui consumi e altre forme di tassazione indiretta.

Ainsi, l'article 93 CE est la seule base légale adéquate pour l'harmonisation de la législation concernant les taxes sur le chiffre d'affaires, les droits d'accises et d'autres formes de taxation indirecte.


La novella legislativa del 1988 in materia di imposta sul giro d’affari (BGBl 410/88), ai sensi dell’articolo 12, comma 2, punto 2, lettera a) della relativa legge, stabilisce ad esempio che, nel caso di un’automobile adibita ad auto di servizio per un albergo, i costi di acquisto superiori all’importo di 467.000 scellini austriaci (€ 33.938,21) non siano deducibili in quanto spese di esercizio, né che possano essere detratte le imposte ivi imponibili.

Ainsi, lors de l’achat d’une voiture particulière utilisée à titre professionnel dans un hôtel, la tranche du prix d’achat supérieure à 467 000 ATS (33 938, 21 euros) n’est plus déductible en tant que frais d’exploitation, pas plus que les taxes payées en amont sur ce montant, et ce en vertu de l’article 12, paragraphe 2, point 2 a, de la loi sur le chiffre d’affaires (Umsatzsteuergesetz), modifiée en 1988 (BGBl 410/88).


La novella legislativa del 1988 in materia di imposta sul giro d’affari (BGBl 410/88), ai sensi dell’articolo 12, comma 2, punto 2, lettera a) della relativa legge, stabilisce ad esempio che, nel caso di un’automobile adibita ad auto di servizio per un albergo, i costi di acquisto superiori all’importo di 467.000 scellini austriaci (€ 33.938,21) non siano deducibili in quanto spese di esercizio, né che possano essere detratte le imposte ivi imponibili.

Ainsi, lors de l’achat d’une voiture particulière utilisée à titre professionnel dans un hôtel, la tranche du prix d’achat supérieure à 467 000 ATS (33 938, 21 euros) n’est plus déductible en tant que frais d’exploitation, pas plus que les taxes payées en amont sur ce montant, et ce en vertu de l’article 12, paragraphe 2, point 2 a, de la loi sur le chiffre d’affaires (Umsatzsteuergesetz), modifiée en 1988 (BGBl 410/88).


Al costo di produzione è stato aggiunto un margine di profitto del 5 % sul giro d'affari, che si può considerare ragionevole nelle attuali condizioni di mercato.

Elle a ajouté au coût de production une marge bénéficiaire de 5 % sur le chiffre d'affaires, qui peut être jugée raisonnable dans les conditions actuelles du marché.




D'autres ont cherché : Percentuale di utile sul giro d'affari     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Percentuale di utile sul giro d'affari ->

Date index: 2021-01-11
w