Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisto della cittadinanza
Acquisto della nazionalità
Cittadinanza
Erosione del potere d'acquisto
Nazionalità
Parità di potere d'acquisto
Perdita del potere uditivo
Perdita dell'udito
Perdita della cittadinanza
Perdita della nazionalità
Perdita di potere d'acquisto
Potere d'acquisto
Riduzione del potere d'acquisto
SPA
Standard di potere d'acquisto
Unità di potere d'acquisto

Traduction de «Perdita di potere d'acquisto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
erosione del potere d'acquisto | perdita di potere d'acquisto | riduzione del potere d'acquisto

perte de pouvoir d'achat


perdita del potere uditivo | perdita dell'udito

perte de l'audition


parità di potere d'acquisto

parité de pouvoir d'achat




standard di potere d'acquisto | unità di potere d'acquisto | SPA [Abbr.]

standard de pouvoir d'achat | SPA [Abbr.]


nazionalità [ acquisto della cittadinanza | acquisto della nazionalità | cittadinanza | perdita della cittadinanza | perdita della nazionalità ]

nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]


rilevazione di prezzi per il raffronto internazionale dei prezzi e del potere d'acquisto

enquête sur les prix pour la comparaison internationale du pouvoir d'achat


Legge federale del 25 settembre 2009 sulle misure temporanee di stabilizzazione congiunturale nei settori del mercato del lavoro, delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nonché del potere d'acquisto

Loi fédérale du 25 septembre 2009 sur des mesures de stabilisation conjoncturelle temporaires dans les domaines du marché du travail, des technologies de l'information et de la communication et du pouvoir d'achat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ma in questi tempi di crisi dobbiamo avere un'altra priorità altrettanto importante e pertinente: rispondere alle preoccupazioni molto più quotidiane dei nostri concittadini, vale a dire la perdita di competitività dell'economia europea, la perdita di potere d'acquisto, le distruzioni di posti di lavoro e la concorrenza sempre più accanita proveniente dall'estero.

Mais en ces temps de crise, nous devons avoir une autre priorité, tout aussi importante et pertinente: répondre aux préoccupations beaucoup plus quotidiennes de nos concitoyens, c'est-à-dire la perte de compétitivité de l'économie européenne, la perte de pouvoir d'achat, les destructions d'emplois et la concurrence toujours plus dure venue des pays tiers.


condannare il convenuto al pagamento di danni e interessi per il danno subito a causa della perdita del potere d’acquisto, valutato ex aequo et bono, in via provvisoria, all’1,5 % della retribuzione mensile di ogni ricorrente;

condamner le défendeur au paiement de dommages et intérêts pour le préjudice subi en raison de la perte du pouvoir d’achat, ce préjudice étant évalué ex aequo et bono, et à titre provisionnel, à 1,5 % de la rémunération mensuelle de chaque requérant;


40. sottolinea la necessità di facilitare l'accesso a un conto di pagamento di base per tutti i consumatori e di fornire loro informazioni chiare e pertinenti sui prodotti d'investimento, come previsto, tra l'altro, nella proposta di regolamento relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento (COM(2012)0352); sottolinea che occorrono inoltre norme severe per la regolamentazione dei mercati finanziari; pone l'accento sul fatto che l'attuale crisi economica e finanziaria indebolisce la posizione di un gran numero di consumatori, rendendoli sempre più vulnerabili e che l'aumento della precarietà lavorativa e dei tassi di disoccupazione e la perdita ...[+++]

40. souligne qu'il est nécessaire de faciliter le droit d'accès de tous les consommateurs à un compte bancaire de base et de leur fournir des informations claires et pertinentes sur les produits d'investissement, comme le prévoit notamment la proposition de règlement sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement (COM(2012)0352); souligne que des règles strictes en matière de régulation des marchés financiers sont nécessaires; souligne que la crise économique et financière actuelle fragilise la position d'un grand nombre de consommateurs et les rend chaque jour plus vulnérables et que les conditions de tra ...[+++]


40. sottolinea la necessità di facilitare l'accesso a un conto di pagamento di base per tutti i consumatori e di fornire loro informazioni chiare e pertinenti sui prodotti d'investimento, come previsto, tra l'altro, nella proposta di regolamento relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento (COM(2012)352); sottolinea che occorrono inoltre norme severe per la regolamentazione dei mercati finanziari; pone l'accento sul fatto che l'attuale crisi economica e finanziaria indebolisce la posizione di un gran numero di consumatori, rendendoli sempre più vulnerabili e che l'aumento della precarietà lavorativa e dei tassi di disoccupazione e la perdita ...[+++]

40. souligne qu'il est nécessaire de faciliter le droit d'accès de tous les consommateurs à un compte bancaire de base et de leur fournir des informations claires et pertinentes sur les produits d'investissement, comme le prévoit notamment la proposition de règlement sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement (COM(2012)352); souligne que des règles strictes en matière de régulation des marchés financiers sont nécessaires; souligne que la crise économique et financière actuelle fragilise la position d'un grand nombre de consommateurs et les rend chaque jour plus vulnérables et que les conditions de trav ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lo scopo è di riportare la perdita di potere d'acquisto al livello che si registrerebbe in una sede in cui la variazione del costo della vita corrispondesse a quello della soglia di sensibilità.

Il s'agit en l'espèce de ramener la perte de pouvoir d'achat à celle qui serait enregistrée dans un lieu d'affectation où l'évolution du coût de la vie correspondrait au seuil de sensibilité.


Questi settori sono molto vulnerabili a fattori esterni come la perdita di potere d'acquisto dei consumatori.

Ceux-ci sont très vulnérables aux facteurs externes tels qu’une baisse du pouvoir d’achat des consommateurs.


18. mette in guardia da un approccio che si basa essenzialmente sulla moderazione salariale quale via per conseguire la stabilità dei prezzi; ricorda in tale contesto che l'aumento della concorrenza risultante dalla globalizzazione ha già portato a una pressione verso il basso sui salari, mentre l'inflazione importata scatenata dall'aumento dei prezzi del petrolio e di altri prodotti di base ha già causato una perdita del potere d'acquisto dei consumatori; ribadisce ancora una volta la sua convinzione che questa problematica vada affrontata in particolare mediante una più equa distribuzione della ricchezza;

18. met en garde contre une polarisation sur la modération salariale pour parvenir à la stabilité des prix; rappelle, à cet égard, que l'intensification de la concurrence provoquée par la mondialisation exerce d'ores et déjà une pression à la baisse sur les salaires, alors que l'inflation importée consécutive à la hausse des prix du pétrole et des autres produits de base a déjà entraîné une baisse du pouvoir d'achat des consommateurs; réaffirme qu'il convient de remédier à ce problème au moyen, notamment, d'une répartition plus équi ...[+++]


Lo scopo è di riportare la perdita di potere d'acquisto al livello che si registrerebbe in un paese in cui l'andamento del costo della vita corrispondesse a quello della soglia di sensibilità.

Il s'agit en l'espèce de ramener la perte de pouvoir d'achat à celle qui serait enregistrée dans un lieu d'affectation où l'évolution du coût de la vie correspondrait au seuil de sensibilité.


Per quanto riguarda l'accesso ai mercati non comunitari, il fatto che i problemi vengano solitamente affrontati a livello di singoli Stati membri comporta una forte perdita di potere negoziale.

En ce qui concerne l'accès aux marchés non communautaires, le fait que ces problèmes soient généralement traités au niveau de chaque État membre affaiblit considérablement le pouvoir de négociation.


1. Per i paesi con forte inflazione, la data di efficacia dei coefficienti correttori è anteriore al 1o gennaio per l'adeguamento intermedio o al 1o luglio per l'adeguamento annuale, in modo da compensare la perdita di potere d'acquisto in corrispondenza a quella che si registrerebbe in un paese in cui l'andamento del costo della vita fosse quello della soglia di sensibilità.

1. Pour les pays à forte inflation, la date de prise d'effet des coefficients correcteurs est antérieure au 1er janvier pour l'adaptation intermédiaire ou au 1er juillet pour l'adaptation annuelle, de manière à compenser la perte de pouvoir d'achat en correspondance avec celle qui prévaudrait dans un lieu dont l'évolution du coût de la vie serait celle du seuil de sensibilité.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Perdita di potere d'acquisto ->

Date index: 2021-08-08
w