Traduction de «Piano d'assetto territoriale per le zone agricole » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

piano d'assetto territoriale per le zone agricole | piano rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan d'aménagement rural | PAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aménagement de l'espace | aménagement du territoire | aménagement spatial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piano nazionale per l'assetto territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan national d'aménagement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assetto idro-agricolo [ canale di adduzione | canale irriguo | drenaggio agricolo | opere idro-agricole | piano irriguo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. invita la Commissione e gli Stati membri a proporre piani e azioni per migliorare l'assetto territoriale, soprattutto nelle zone che presentano svantaggi naturali o demografici permanenti, circostanza che non solo contribuirà alla creazione e allo sviluppo di imprese dell'economia sociale e solidale così come alla promozione dell'innovazione e dell'imprenditoria sociale, ma consentirà anche di consolidare la coesione sociale e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

7. invite la Commission et les États membres à proposer des plans et des actions visant à améliorer l'organisation territoriale, en particulier dans les zones souffrant de handicaps naturels ou démographiques permanents, ce qui non seulement contribuerait à la création et au développement d'entreprises de l'économie sociale et solidaire ou à l'encouragement de l'innovation et de l'entrepreneuriat social, mais permettrait également de renforcer la cohésion sociale et territ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

7. invita la Commissione e gli Stati membri a proporre piani e azioni per migliorare l'assetto territoriale, soprattutto nelle zone che presentano svantaggi naturali o demografici permanenti, circostanza che non solo contribuirà alla creazione e allo sviluppo di imprese dell'economia sociale e solidale così come alla promozione dell'innovazione e dell'imprenditoria sociale, ma consentirà anche di consolidare la coesione sociale e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

7. invite la Commission et les États membres à proposer des plans et des actions visant à améliorer l'organisation territoriale, en particulier dans les zones souffrant de handicaps naturels ou démographiques permanents, ce qui non seulement contribuerait à la création et au développement d'entreprises de l'économie sociale et solidaire ou à l'encouragement de l'innovation et de l'entrepreneuriat social, mais permettrait également de renforcer la cohésion sociale et territ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

7. invita la Commissione e gli Stati membri a proporre piani e azioni per migliorare l'assetto territoriale, soprattutto nelle zone che presentano svantaggi naturali o demografici permanenti, circostanza che non solo contribuirà alla creazione e allo sviluppo di imprese dell'economia sociale e solidale così come alla promozione dell'innovazione e dell'imprenditoria sociale, ma consentirà anche di consolidare la coesione sociale e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

7. invite la Commission et les États membres à proposer des plans et des actions visant à améliorer l'organisation territoriale, en particulier dans les zones souffrant de handicaps naturels ou démographiques permanents, ce qui non seulement contribuerait à la création et au développement d'entreprises de l'économie sociale et solidaire ou à l'encouragement de l'innovation et de l'entrepreneuriat social, mais permettrait également de renforcer la cohésion sociale et territ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

Dal momento che il processo di adozione del piano di assetto territoriale non è stato portato a termine, un investitore privato avrebbe fatto probabilmente una valutazione più prudente del valore dei terreni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dans l'attente de l'achèvement du processus d'adoption du plan local d'urbanisme, un investisseur privé aurait vraisemblablement adopté des hypothèses plus prudentes en ce qui concerne la valeur des terrains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il piano di assetto territoriale che determinava la destinazione dei terreni a fini «industriali» o «commerciali» non è stato accolto e al tempo stesso non erano stati rispettati i tempi necessari per la sua approvazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le plan d'urbanisme précisant la vocation des terrains (industrielle ou commerciale) n'était pas approuvé et il n'était pas tenu compte du délai nécessaire à son adoption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

agevolare la pianificazione industriale e l'assetto territoriale urbanistico nelle zone già interessate da insediamenti industriali e urbani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

facilitent la réalisation d'aménagements industriels et urbains dans les zones déjà concernées par de tels aménagements, et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

- agevolare la pianificazione industriale e l'assetto territoriale urbanistico nelle zone già interessate da insediamenti industriali e urbani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

– facilitent la réalisation d'aménagements industriels et urbains dans les zones déjà concernées par de tels aménagements; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

invoca il sostegno dell'UE all'elaborazione di un piano per l'assetto territoriale della Georgia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

est partisan que l'UE accorde son soutien à l'élaboration d'un plan d'aménagement du territoire géorgien,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Obiettivo dell'aiuto: Trasferimento, nell'interesse generale, di aziende agricole promettenti i cui terreni agricoli sono necessari per il miglioramento dell'assetto territoriale, delle strutture agrarie, del patrimonio naturale, del paesaggio, delle risorse idriche o dell'ambiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Objectif de l’aide: Transfert — dans l’intérêt public — d’exploitations agricoles offrant de bonnes perspectives dont les terres sont requises pour l'amélioration des structures spatiales ou agricoles, en faveur de la nature, du paysage, de l’eau ou de l’environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

(16) Una gestione integrata delle zone costiere comporta fattori molteplici, tra i quali l'assetto territoriale e urbano e la destinazione dei suoli sono interessati solo in via accessoria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(16) Une gestion intégrée des zones côtières comporte de multiples facteurs, parmi lesquels l'aménagement du territoire et l'affectation des sols n'interviennent qu'accessoirement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : assetto del territorio assetto dello spazio assetto idro-agricolo assetto territoriale canale di adduzione canale irriguo drenaggio agricolo opere idro-agricole pianificazione del territorio pianificazione dello spazio piano irriguo piano nazionale per l'assetto territoriale piano regolatore piano rurale Piano d'assetto territoriale per le zone agricole

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Piano d'assetto territoriale per le zone agricole ->

Date index: 2022-01-10