Oltre alla conclusione di accordi di riammissione, dovrebbe essere presa in considerazione l'elaborazione di ulteriori programmi di rimpatrio dell'UE, che tengano pienamente conto dell'esperienza e degli insegnamenti che saranno tratti dal piano di rimpatrio a favore dell'Afganistan, i cui risultati saranno attentamente valutati.
Outre la conclusion d'accords de réadmission, la mise au point de programmes de retour complémentaires de l'UE pourrait être envisagée, en tenant compte de l'expérience et des enseignements tirés du plan de retours en faveur de l'Afghanistan, dont les résultats feront l'objet d'une évaluation poussée.