M. sottolineando l'urgente necessità di dare finalmente un contenuto reale al concetto di "pilastro europeo" dell'Alleanza in un nuovo contesto continentale che esige che i paesi europei possano disporre, in caso di crisi, di propri mezzi d'intervento militare, a prescindere dall'atteggiamento assunto dagli Stati Uniti,
M soulignant la nécessité urgente de donner enfin un contenu réel au concept de “pilier européen” de l"Alliance dans un nouveau contexte continental exigeant que les pays européens puissent disposer, en cas de crise, de moyens militaires propres d"intervention indépendamment de l"attitude observée par les Etats-Unis ;