Traduction de «Processo dal basso verso l'alto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

approccio bottom-up | approccio dal basso verso l'alto | impostazione dal basso | processo dal basso verso l'alto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche du bas vers le haut | approche ascendante | approche bottom up | processus de la base vers le haut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi ascendente | processo dal basso in alto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse ascendante | analyse montante | stratégie ascendante | stratégie montante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approccio ascendente | approccio bottom-up | approccio dal basso | approccio dal basso verso l'alto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire dei movimenti lenti e ripetuti dall'alto verso il basso delle braccia allargate lateralmente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faire des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le piattaforme nascono a seguito di un processo "dal basso verso l'alto" in cui le parti interessate, in primo luogo l'industria, si riuniscono per definire ed attuare un programma strategico di ricerca a medio-lungo termine destinato a valorizzare il potenziale di sviluppo, diffusione e utilizzo di tecnologie chiave.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les plateformes se constituent selon un processus «ascendant», dans lequel les parties prenantes, industrie en tête, se rassemblent pour définir et mettre en œuvre un agenda stratégique de recherche à moyen et à long terme pour valoriser le potentiel de développement, de déploiement et d’utilisation de technologies clés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(5)insufficiente coinvolgimento delle principali parti interessate nel processo decisionale: le misure tecniche sono basate su incentivi negativi, per lo più di tipo coercitivo, in un sistema di governance gerarchica (ossia “dall’alto verso il basso” e non “dal basso verso l’alto”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(5)Participation insuffisante des principaux acteurs au processus décisionnel: les mesures techniques sont fondées sur des incitations négatives, essentiellement coercitives, dans un système de gouvernance hiérarchique (à savoir descendant plutôt qu'ascendant).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Sul piano concettuale, si possono distinguere due alternative principali: la prima consiste nella miniaturizzazione dei microsistemi (approccio "top-down", dall'alto verso il basso), mentre la seconda imita la natura costruendo le strutture partendo dal livello atomico e molecolare (approccio "bottom-up", dal basso verso l'alto).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schématiquement, on peut distinguer deux démarches: la première consiste à miniaturiser des microsystèmes préexistants (approche dite «de haut en bas» ou «top-down»), la seconde imite la nature en recréant des structures à l'échelle atomique ou moléculaire (approche dite «de bas en haut» ou «bottom-up»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I programmi di lavoro consentono, a seconda dei casi, approcci strategici "dall'alto verso il basso" e "dal basso verso l'alto" che perseguono gli obiettivi in maniera innovativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les programmes de travail permettent des approches stratégiques ascendantes et descendantes, selon les cas, abordant les objectifs à atteindre de manière innovante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per sfruttare al massimo i suoi effetti sui processi di riforma, Tempus III combina un approccio "bottom-up" (dal basso verso l'alto), in base al quale l'iniziativa spetta principalmente alle università, ed un approccio "top-down" (dall'alto verso il basso), ai sensi del quale le priorità nazionali sono stabilite per ogni paese partner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

En vue de maximiser ses effets sur les processus de réforme, Tempus III combine une approche ascendante, en vertu de laquelle l’initiative incombe essentiellement aux universités, et une approche descendante, en vertu de laquelle les priorités nationales sont établies pour chaque pays partenaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Le piattaforme nascono a seguito di un processo "dal basso verso l'alto" in cui le parti interessate, in primo luogo l'industria, si riuniscono per definire ed attuare un programma strategico di ricerca a medio-lungo termine destinato a valorizzare il potenziale di sviluppo, diffusione e utilizzo di tecnologie chiave.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les plateformes se constituent selon un processus «ascendant», dans lequel les parties prenantes, industrie en tête, se rassemblent pour définir et mettre en œuvre un agenda stratégique de recherche à moyen et à long terme pour valoriser le potentiel de développement, de déploiement et d’utilisation de technologies clés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

L'estensione della direttiva darebbe avvio a un processo dal basso verso l'alto che porterebbe alla redazione di documenti BREF per tutte le opzioni di gestione dei rifiuti e all'aggiornamento delle autorizzazioni rilasciate dalle autorità agli impianti di riciclo con l'inserimento di valori limite di emissione e di altre opportune condizioni definite sulla base delle migliori tecniche disponibili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

L'extension de cette directive entraînerait un processus ascendant dans le cadre duquel des documents BREF seraient établis pour toutes les opérations de gestion des déchets et les autorisations des installations de recyclage seraient révisées, les autorités ayant alors la possibilité d'inclure des valeurs limites d'émission et d'autres conditions appropriées fondées sur la meilleure technologie disponible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'estensione della direttiva darebbe avvio a un processo dal basso verso l'alto che porterebbe alla redazione di documenti BREF per tutte le opzioni di gestione dei rifiuti e all'aggiornamento delle autorizzazioni rilasciate dalle autorità agli impianti di riciclo con l'inserimento di valori limite di emissione e di altre opportune condizioni definite sulla base delle migliori tecniche disponibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

L'extension de cette directive entraînerait un processus ascendant dans le cadre duquel des documents BREF seraient établis pour toutes les opérations de gestion des déchets et les autorisations des installations de recyclage seraient révisées, les autorités ayant alors la possibilité d'inclure des valeurs limites d'émission et d'autres conditions appropriées fondées sur la meilleure technologie disponible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

Sul piano concettuale, si possono distinguere due alternative principali: la prima consiste nella miniaturizzazione dei microsistemi (approccio "top-down", dall'alto verso il basso), mentre la seconda imita la natura costruendo le strutture partendo dal livello atomico e molecolare (approccio "bottom-up", dal basso verso l'alto).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Schématiquement, on peut distinguer deux démarches: la première consiste à miniaturiser des microsystèmes préexistants (approche dite «de haut en bas» ou «top-down»), la seconde imite la nature en recréant des structures à l'échelle atomique ou moléculaire (approche dite «de bas en haut» ou «bottom-up»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

[26] Documento di lavoro ESRC, Economic and social research council, Sussex European Institute « Carenze regionali nell'allargamento ad est dell'Unione europea: politiche "dall'alto verso il basso" e reazioni "dal basso verso l'alto" », 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

2.2.4. [26] Document de travail ESRC, Economic and social research council, Sussex European Institute « Regional Deficit in Eastward Enlargement of the European Union : Top down policies and bottom up reactions », 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : analisi ascendente approccio ascendente approccio bottom-up approccio dal basso approccio dal basso verso l'alto impostazione dal basso processo dal basso in alto processo dal basso verso l'alto Processo dal basso verso l'alto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Processo dal basso verso l'alto ->

Date index: 2024-02-28