Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Processo dall'alto in basso » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

analisi discendente | processo dall'alto in basso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse descendante | stratégie descendante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Il PCTE è concepito dal basso in alto , cioè a partire dalle possibilità che esso offre, piuttosto che dall'alto in basso , cioé a partire dagli usi ai quali potrebbe essere destinato.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

azione ad alto o basso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action par tout ou peu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permangono differenze per quanto riguarda l'accesso a Internet e le competenze informatiche - tra uomini e donne, occupati e disoccupati, fasce ad alto e basso reddito, tra livelli di istruzione elevati e meno elevati, tra vecchi e giovani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des différences persistent en ce qui concerne l'accès à l'internet et aux compétences dans les domaines numériques selon qu'on est une un homme ou une femme, une personne active ou un chômeur, qu'on a un revenu élevé ou faible, qu'on a un niveau de formation élevé ou pas, ou qu'on soit jeune ou vieux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La comunicazione interna deve fluire nelle due direzioni (dall’alto in basso e dal basso in alto).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

La communication interne doit être bidirectionnelle (ascendante et descendante).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-03]

i caratteri usati per il testo sono di tipo corrente (come, ad esempio: Times New Roman, Courrier o Arial) e di dimensioni di almeno 12 pt nel testo e 10 pt per le eventuali note a piè di pagina, con un'interlinea di 1,5 e margini, orizzontali e verticali, di almeno cm 2,5 (in alto, in basso, a sinistra e a destra della pagina), e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

les caractères utilisés pour le texte sont d'un type usuel (tel que Times New Roman, Courrier ou Arial) et d'une taille d'au moins 12 points dans le corps du texte et 10 points pour les éventuelles notes de bas de page, avec un interligne de 1,5 et des marges, horizontales et verticales, d'au moins 2,5 cm (en haut, en bas, à gauche et à droite de la page), et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-31]

6. Gli Stati membri presentano alla Commissione, entro il 30 aprile di ogni anno, statistiche sulla produzione nazionale di energia elettrica e di calore da cogenerazione ad alto e basso rendimento, conformemente alla metodologia di cui all'allegato I, in relazione alla produzione totale di calore e di energia elettrica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

6. Les États membres transmettent à la Commission, avant le 30 avril de chaque année, des statistiques sur la production nationale d'électricité et de chaleur issues de la cogénération à haut rendement et à rendement faible, conformément à la méthodologie exposée à l'annexe I, par rapport à la totalité de la production de chaleur et d'électricité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In questo settore l'obiettivo fondamentale dell'azione dell'UE sarà sviluppare un'ampia serie di iniziative con un apposito piano d'azione che sarà adottato entro maggio, volto a trasformare le reti del traffico da operazioni a basso rischio ed elevato rendimento per i criminali in operazioni ad alto rischio e basso rendimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

L'objectif fondamental de l'action de l'Union dans ce domaine sera d'élaborer un ensemble complet d'initiatives sous la forme d'un plan d'action dédié qui sera adopté d'ici à la fin du mois de mai et visera à transformer les réseaux de passeurs en faisant de ces activités peu risquées mais très rentables, des activités à hauts risques et non rentables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-12]

Nell’ambito del processo decisionale, i leader politici tendono a favorire gli interessi a breve termine piuttosto che la conservazione delle risorse a lungo termine; l’approccio legislativo di Bruxelles, dall’alto verso il basso, non ha offerto sinora molti incentivi per indurre un comportamento responsabile del settore e contribuire a un uso sostenibile delle risorse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

Lors de la prise de décisions, les dirigeants politiques ont tendance à favoriser les intérêts à court terme plutôt que la conservation des ressources à long terme. Bruxelles a adopté une approche législative descendante adoptée qui, jusqu'à présent, n'a pas vraiment incité le secteur à agir de manière responsable et à contribuer à l'utilisation durable des ressources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-12]

La riorganizzazione del dialogo in campo legislativo dovrebbe far parte di una strategia più generale volta a trasformare le relazioni UE-USA in un processo impostato più "dal basso verso l'alto" (bottom-up).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

La restructuration du dialogue législatif devrait être intégrée dans une initiative plus générale dont l'objectif serait que les relations UE/États-Unis deviennent davantage un processus ascendant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-09-29]

La Somalia è il paese con il più basso PIL, il più basso tasso di alfabetizzazione degli adulti (il tasso di iscrizione alla scuola elementare è sceso al 17%) e il più alto tasso di mortalità infantile (22%) della regione del Corno d'Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

La Somalie possède le PNB le plus faible de la Corne de l'Afrique, mais également le taux d'alphabétisation des adultes le plus bas (la fréquentation du primaire est tombée à 17 %) et le taux de mortalité infantile le plus élevé (22 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-18]

Una richiesta fondamentale e più generale degli ambienti socioeconomici è stata quella di essere coinvolti già nelle prime fasi del processo di attuazione dell'Accordo di Cotonou, per rispecchiare il mutamento di impostazione e la necessità di un approccio dal basso verso l'alto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

De manière plus générale, ces organisations insistent pour être associées dès le début du processus de mise en oeuvre de l'Accord de Cotonou afin de refléter le changement de philosophie et la nécessité d'une approche à partir du terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-18]

Tali progetti, concepiti dal basso verso l'alto dagli stessi attori del processo ricerca-innovazione- mercato, sulla base di metodi, criteri e procedure rinnovati, sarebbero raggruppati in insiemi coerenti ed equilibrati, che permettano l'attuazione di tutte le disposizioni in materia del Trattato (art. 130, lett. H, K, L e N).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces projets, conçus du bas vers le haut par les acteurs mêmes du processus recherche-innovation-marché, sur la base de méthodes, critères et procédures renouvelées, seraient regroupés dans des ensembles cohérents et équilibrés autorisant la mise en oeuvre de toutes les dispositions pertinentes du Traité (articles 130 H, K, L et N).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analisi discendente azione ad alto o basso processo dall'alto in basso Processo dall'alto in basso

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Processo dall'alto in basso ->

Date index: 2021-04-17