Il progetto di programma prevede tre livelli d’intervento. A ciascun livello d’intervento corrisponde un aspetto del programma: un aiuto finanziario diretto a progetti di cooperazione duraturi, esplorativi o "speciali; un intervento più strutturale a favore della cooperazione, che vada oltre l’approccio per progetti; un sostegno all'analisi e all’informazione, al fine di creare un ambiente propizio alla cooperazione.
Le projet de programme prévoit trois niveaux d'intervention, auxquels correspondent trois volets: soutien financier direct à des projets de coopération durables, exploratoires ou "spéciaux", intervention structurelle en faveur de la coopération, allant au-delà de l’approche par projets, et soutien à des activités d’analyse et d’information, afin de créer un environnement propice à la coopération.