In Germania, se un progetto soggetto a VIA viene modificato o esteso, le modifiche o estensioni devono essere necessariamente sottoposte alla VIA se raggiungono le soglie fissate, ad esempio, dall'allegato I della legge tedesca sulla VIA in materia di VIA obbligatoria.
En Allemagne, en cas de modification ou extension d'un projet soumis à l'EIE, celle-ci doit nécessairement faire l'objet d'une EIE dès lors que la modification ou l'extension atteint elle-même les seuils, par exemple, de l'annexe 1 de la loi allemande rendant l'EIE obligatoire.