Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ERRP
Programma di aiuto d'urgenza e di ricostruzione

Traduction de «Programma di aiuto d'urgenza e di ricostruzione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma di aiuto d'urgenza e di ricostruzione | ERRP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
programme d'aide d'urgence et de reconstruction | ERRP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In generale i grandi programmi regionali della CE (MEDA, Tacis, ALA), ad eccezione del nuovo accordo di partenariato ACP-CE e del programma CARDS per i Balcani occidentali, non sono attualmente idonei a consentire il collegamento tra l'aiuto d'urgenza e l'aiuto allo sviluppo in modo flessibile e tempestivo in situazioni post-crisi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
D'une façon générale et à l'exception du nouvel accord de partenariat ACP-CE et du programme CARDS en faveur des Balkans occidentaux, les autres grands programmes régionaux de la CE (MEDA, Tacis, Amérique latine et Asie) ne sont pas conçus actuellement pour assurer de façon flexible et opportune la liaison entre l'aide d'urgence et l'aide au développement dans les situations d'après-crise.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
[23] L'articolo 5, paragrafo 2 dell'allegato IV prevede che in circostanze eccezionali legate all'aiuto umanitario e d'urgenza si possa procedere ad una revisione della strategia nazionale e del programma indicativo su richiesta di una delle due parti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[22] L'article 5, paragraphe 2, de l'annexe IV de l'Accord de Cotonou prévoit que dans les circonstances exceptionnelles visées par les dispositions relatives à l'aide humanitaire et d'urgence, le réexamen de la stratégie du pays et du programme indicatif a lieu à la demande de l'une ou l'autre partie.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
199. esprime preoccupazione riguardo a una situazione in cui la Commissione, invitata in due diverse occasioni dal Parlamento a trasmettere l'elenco dei progetti finanziati con fondi UE, ha impiegato 2 mesi e mezzo per consegnare la lista dei progetti finanziati nell'ambito del programma CARDS (aiuto comunitario alla ricostruzione, allo sviluppo e alla stabilizzazione) e 13 mesi per fornire informazioni di base riguardo ai progetti cofinanziati con fondi UE in Iraq; insiste per un rettifica immediata di detta situazione per tutti i fondi gestiti a titolo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]
199. exprime sa préoccupation devant une situation où, dans les deux cas dans lesquels le Parlement a demandé la liste des projets financés par des fonds communautaires, il a fallu attendre deux mois et demi pour que la Commission transmette la liste des projets financés par CARDS (Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation) et 13 mois pour qu’elle fournisse des informations de base sur les projets cofinancés par l’UE en Iraq; insiste pour qu’il soit remédié immédiatement à cette situation po ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]
197. esprime preoccupazione perché la Commissione, invitata in due diverse occasioni dal Parlamento a trasmettere l'elenco dei progetti finanziati con fondi UE, ha impiegato 2 mesi e mezzo per consegnare la lista dei progetti finanziati nell'ambito del programma CARDS (aiuto comunitario alla ricostruzione, allo sviluppo e alla stabilizzazione) e 13 mesi per fornire informazioni di base riguardo ai progetti cofinanziati con fondi UE in Iraq; insiste per un rettifica immediata di detta situazione per tutti i fondi gestiti a titolo di azioni esterne;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]
197. exprime sa préoccupation devant une situation où, dans les deux cas dans lesquels il a demandé la liste des projets financés par des fonds communautaires, il a fallu attendre deux mois et demi pour que la Commission transmette la liste des projets financés par CARDS (assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation) et treize mois pour qu'elle fournisse des informations élémentaires sur les projets cofinancés par l'Union en Irak; insiste pour qu'il soit remédié immédiatement à cette situation ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la prevenzione e la gestione delle crisi, coinvolgendo i diversi soggetti umanitari e di sviluppo nell'attuazione di strategie che prevedano sia l'aiuto d'urgenza, la ricostruzione e lo sviluppo (LARS) che la riduzione del rischio di catastrofi (RRC).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]
la prévention et la gestion des crises, en associant les différents acteurs de l’aide humanitaire et du développement dans la mise en place des stratégies alliant l’aide d’urgence, la réhabilitation et le développement (LRRD) et la réduction des risques de catastrophes (RRC).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]
49. esprime profondo rammarico per l'assenza di una base giuridica atta a consentire l'iscrizione degli stanziamenti necessari a fornire un aiuto straordinario per la ricostruzione alla Grecia a seguito del recente sisma; chiede alla Commissione di esaminare la possibilità di ampliare i criteri per i pagamenti a titolo dei Fondi strutturali, in modo da poter utilizzare tali Fondi per attività di ricostruzione; invita inoltre la Commissione e il Consiglio ad esaminare con urgenza la questione della ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]
49. regrette profondément qu'il n'existe pas de base légale adéquate pour autoriser l'inscription des crédits nécessaires pour fournir une aide exceptionnelle à la Grèce pour la reconstruction exigée par le récent tremblement de terre; invite la Commission à envisager la possibilité d'étendre les critères d'éligibilité au soutien financier des fonds structurels au financement des activités de reconstruction; invite également la Commission et le Conseil à examiner d'urgence la question de la base juridique, afin de parvenir à une sol ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]
– (PT) Signor Presidente, so che il Commissario, e colgo l’occasione per porgergli i miei saluti, anche in altre occasioni ha espresso la sua appassionata solidarietà al popolo di Timor, ma io voglio sapere se effettivamente esiste un programma d’aiuto alla ricostruzione di Timor Est.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]
- (PT) Monsieur le Président, je sais que M. le commissaire, que je salue par la même occasion, a déjà exprimé à plusieurs reprises, avec emphase, sa solidarité avec le peuple du Timor-Oriental, mais je voudrais savoir s’il existe déjà un programme d’aide à la reconstruction du Timor-Oriental ?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]
7. chiede alla Commissione di presentare al Consiglio una proposta di programma di aiuto alla ricostruzione e allo sviluppo di Timor Est;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]
7. demande à la Commission de soumettre au Conseil une proposition relative à un programme d’aide à la reconstruction et au développement du Timor-Oriental ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]
La Commissione europea ha deciso di intervenire con un programma di aiuto alimentare d'urgenza dell'importo di 500 000 ECU che sarà eseguito nell'arco dei prossimi tre mesi.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
La Commission européenne a décidé d'intervenir au moyen d'un programme d'aide humanitaire d'urgence d'un montant de 500 000 ECU qui sera mis en oeuvre au cours des trois mois à venir.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Il problema delle APL crea enormi ostacoli all'aiuto d'urgenza, nonché alla ricostruzione ed alla ripresa dello sviluppo in paesi che cercano di risollevarsi dopo conflitti armati di varia natura.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Dans ces conclusions, l'accent était mis notamment sur le problème des mines antipersonnel et sur la nécessité d'adopter une approche intégrée et coordonnée, en particulier dans les pays où co- existent des programmes d'aide d'urgence, de réhabilitation et de développement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : Programma di aiuto d'urgenza e di ricostruzione     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programma di aiuto d'urgenza e di ricostruzione ->

Date index: 2022-08-22
w