2. La dotazi
one finanziaria del programma istituito dal presente regolamento può coprire anche le spese connesse ad azioni preparatorie e ad attivi
tà di monitoraggio, controllo, revisione contabile e valutazione che siano direttamente necessarie ai fini dell'attuazione del programma e del raggiungimento dei suoi obiettivi, in particolare: studi, riunioni di esperti, azioni di informazione e comunicazione, inclusa la comunicazione istituzionale delle priorità politiche dell'Unione se sono connesse agli obiettivi generali del programma,
...[+++] spese legate alle reti informatiche dedicate essenzialmente all'elaborazione e allo scambio di informazioni, nonché ogni altra spesa per assistenza tecnica e amministrativa sostenuta dalla Commissione per la gestione del programma.2. L’enveloppe financière établie dans le cadre d
u présent règlement peut également couvrir les dépenses liées aux activités de prépar
ation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation des activités qui sont nécessai
res à la gestion du programme et à la réalisation de ses objectifs; en particulier, des études, des réunions d’experts, des actions d’information et de communication, y compris de communication par la Commission des
...[+++] priorités politiques de l’Union dans la mesure où elles sont liées aux objectifs généraux du programme , des dépenses liées aux réseaux informatiques pour le traitement et l’échange d’informations, ainsi que toutes autres dépenses d’assistance technique et administrative engagées par la Commission pour la gestion du programme.