Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato consultivo L'Europa contro il cancro
Europa contro il cancro
L'Europa contro il cancro
Programma l'Europa contro il cancro

Traduction de «Programma l'Europa contro il cancro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma l'Europa contro il cancro

programme L'Europe contre le cancer


Europa contro il cancro | L'Europa contro il cancro

Europe contre le cancer | L'Europe contre le cancer


comitato consultivo L'Europa contro il cancro

Comité consultatif l'Europe contre le cancer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J. considerando che nel periodo di applicazione del programma "Europa contro il cancro" (per quanto concerne il periodo più recente 1996- 2002), i trend di mortalità per un certo numero di tipologie comuni di cancro hanno registrato in molti paesi un'evoluzione favorevole;

J. considérant que, au cours du plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer (couvrant plus récemment la période 1996-2002), une évolution favorable de la mortalité due au cancer a été enregistrée dans de nombreux pays pour plusieurs formes courantes de cancers,


- Quando intende la Commissione far seguito alle azioni del programma "Europa contro il cancro" adottando una raccomandazione concernente una strategia completa per il controllo del cancro mirata ai quattro fattori base per il controllo del cancro: prevenzione, diagnosi precoce, trattamento e cure, incluse le cure palliative?

- Quand la Commission prévoit-elle de procéder au suivi des actions européennes du programme de lutte contre le cancer par l'adoption d'une recommandation pour la mise en place d'une stratégie exhaustive de contrôle du cancer qui tienne compte des quatre facteurs élémentaires de contrôle du cancer, à savoir la prévention, la détection précoce, le diagnostic, le traitement et les soins, y compris les soins palliatifs?


J. considerando che nel periodo di applicazione del programma "Europa contro il cancro" (per quanto concerne il periodo più recente 1996- 2002), i trend di mortalità per un certo numero di tipologie comuni di cancro hanno registrato in molti paesi un'evoluzione favorevole;

J. considérant que, au cours du plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer (couvrant plus récemment la période 1996-2002), une évolution favorable de la mortalité due au cancer a été enregistrée dans de nombreux pays pour plusieurs formes courantes de cancers,


I. considerando che nel periodo di applicazione del programma "Europa contro il cancro" (1985- 2002), i trend di mortalità per un certo numero di tipologie comuni di cancro hanno registrato in molti paesi un'evoluzione favorevole;

I. considérant que, au cours du plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer (1996-2002), une évolution favorable de la mortalité due au cancer a été enregistrée dans de nombreux pays pour plusieurs formes courantes de cancers mortels,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- decisione n. 646/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 marzo 1996, che adotta un piano d'azione contro in cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica (1996-2000)(6),

- la décision n° 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996 adoptant un plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000)(6),


Ø Sostegno agli Stati membri: attraverso un'azione comune nel quadro del programma per la salute, sono stati elaborati orientamenti destinati agli Stati membri per la definizione dei piani nazionali di lotta contro il cancro e per la cura del cancro.

Ø Soutien aux États membres: grâce à une action conjointe entreprise au titre du programme Santé, des orientations visant à aider les États membres à établir des plans nationaux de lutte contre le cancer et de traitement du cancer ont été adoptées.


Al fine di aumentare la comparabilità dei dati epidemiologici sul cancro, due dei primi progetti sostenuti dalla Commissione europea nel 1987 nel quadro del programma "L'Europa contro il cancro" sono stati l'istituzione della rete europea dei registri sui cancri (ENCR)[51] e di EUROCARE (Studio sulla sopravvivenza dei pazienti oncologici in Europa basato sul registro europeo del cancro)[52].

Afin d’améliorer la comparabilité des données épidémiologiques sur le cancer, deux des principaux projets soutenus par la Commission européenne dans le cadre du programme «L’Europe contre le cancer» en 1987 ont été l’établissement du Réseau européen des registres des cancers (RERC)[51] et d’EUROCARE (une étude sur la survie et la prise en charge des patients cancéreux basée sur les Registres EUROpéens des CAncers)[52].


(5) La presente raccomandazione si basa inoltre sulle "raccomandazioni sullo screening dei tumori" del comitato consultivo per la prevenzione del cancro e sull'esperienza acquisita nelle diverse azioni sostenute nel contesto del programma "L'Europa contro il cancro" nell'ambito del quale la collaborazione europea sostenendo programmi di screening dei tumori di alta qualità ha consentito per esempio l'elaborazio ...[+++]

(5) En outre, les présentes recommandations se fondent sur les "recommandations concernant le dépistage du cancer" du comité consultatif pour la prévention du cancer ainsi que sur l'expérience acquise lors de la mise en oeuvre des différentes actions soutenues par le programme "L'Europe contre le cancer", dans le cadre desquelles, par exemple, des programmes garantissant un dépistage de qualité du cancer ont permis, par le biais de la collaboration européenne, d'élaborer des lignes directrices ...[+++]


a finanziare adeguatamente anche in futuro, nell'ambito del programma d'azione nel campo della sanità pubblica (2003-2008), i progetti innovativi emersi dal precedente programma "L'Europa contro il cancro", quali la rete europea sul cancro della mammella, la rete europea dei registri sui tumori e la rete di ricerca su cancro e nutrizione (EPIC);

d'aider de manière appropriée, à l'avenir encore, dans le cadre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) les projets novateurs tels que le réseau européen du cancer du sein, le réseau des registres du cancer et le réseau d'enquête prospective sur le cancer et l'alimentation (EPIC), issus du programme "L'Europe contre le cancer",


[8] Si prenderanno le mosse dalle valutazioni dei programmi esistenti; cfr. Relazione finale sulla valutazione del secondo piano d'azione del programma "L'Europa contro il cancro", COM(1999) 408 def. dell'8.9.99, e Relazione intermedia sull'attuazione dei programmi d'azione comunitari per la prevenzione del cancro dell'AIDS e della tossicodipendenza, COM(1999) 463 def. del 14.10.99.

[8] Les éléments en question seront déterminés à partir des évaluations des programmes existants; voir le rapport final sur la mise en oeuvre du deuxième plan d'action contre le cancer (COM(1999) 408 final du 8.9.1999) et le rapport intérimaire sur l'évaluation à mi-parcours des programmes concernant le cancer, le sida et la toxicomanie (COM(1999) 463 final du 14.10.1999).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programma l'Europa contro il cancro ->

Date index: 2024-04-20
w