(9 bis) Un accordo su ulteriori finanziamenti a favore di ITER basati unicamente su storni di margini inutilizzati del quadro finanziario pluriennale (QFP) nel 2011, senza alcuna riassegnazione di stanziamenti dal Settimo programma quadro di ricerca dell'Unione europea (2007-2013) al programma quadro (2012-2013), permetterebbe una rapida adozione del programma nel 2011.
(9 bis) Un accord prévoyant des financements complémentaires pour le projet ITER basés uniquement sur des transferts de marges inutilisées de 2011 du cadre financier pluriannuel, sans aucun redéploiement du septième programme-cadre de l'Union européenne (2007-2013) vers le programme-cadre (2012-2013), permettrait une adoption rapide du programme en 2011.