Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente di galleria d'arte
Curatore di galleria d'arte
Curatrice di galleria d'arte
Curatrice di museo
Galleria d'arte
Impiegata di galleria d'arte
Impiegato di galleria d'arte
Museo
Pinacoteca
Promuovere la galleria d'arte
Proprietaria di galleria d'arte
Proprietario di galleria d'arte
Responsabile commerciale di galleria d'arte
Responsabile di galleria d'arte

Traduction de «Promuovere la galleria d'arte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
promuovere la galleria d'arte

faire de publicité pour une galerie


curatrice di galleria d'arte | curatrice di museo | curatore di galleria d'arte | curatore di mostre/curatrice di mostre

responsable des expositions


responsabile commerciale di galleria d'arte | responsabile di galleria d'arte

galeriste | responsable de galerie d'art


impiegato di galleria d'arte | impiegata di galleria d'arte

employé de galerie | employée de galerie


proprietario di galleria d'arte | proprietaria di galleria d'arte

propriétaire de galerie | propriétaire de galerie






assistente di galleria d'arte

assistant de galerie d'art | assistante de galerie d'art
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel 2013 il 52% dei cittadini dell'UE ha visitato almeno un monumento o un sito storico e il 37% un museo o una galleria d'arte nei rispettivi paesi, mentre il 19% ha visitato un monumento o un sito storico in un altro paese dell'UE.

En 2013, 52 % des citoyens de l’UE ont visité au moins un monument ou site historique et 37 % se sont rendus dans un musée ou une galerie dans leurs pays d'origine, tandis que 19 % ont visité un monument ou un site historique dans un autre pays de l'UE.


5. sottolinea che la Commissione non ha fatto abbastanza per promuovere un'equa concorrenza a livello globale e dovrebbe attivarsi maggiormente per incoraggiare i paesi terzi a introdurre misure relative al diritto sulle successive vendite di opere d'arte originali;

5. souligne que la Commission n'a pas pris de mesures suffisantes pour établir la notion de conditions égales au niveau mondial, et qu'elle devrait encourager plus activement les pays tiers à introduire des mesures concernant le droit de suite;


− (SV) Noi socialdemocratici crediamo che sia importante promuovere sia l’arte che la cultura all’interno dell’Unione europea.

- (SV) Les sociaux-démocrates estiment qu’il est important de promouvoir l’art et la culture au sein de l’UE.


2.2. Il 21 dicembre 2000, il quotidiano "Super Express" era stato informato che vi sarebbe stata una dimostrazione contro l'esposizione della scultura del Papa presso la suddetta galleria d'arte.

2.2. Le 21 décembre 2000, le journal "Super Express" a été informé qu'une manifestation devait avoir lieu à la galerie Zachęta pour protester contre cette sculpture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si potrebbe eventualmente lanciare un nuovo programma ENP per promuovere gli scambi tra giovani professionisti di tutti i settori, comprese l'arte e la cultura, e tra enti normativi.

Un nouveau programme de la PEV pourrait aussi être envisagé, afin de promouvoir les échanges entre jeunes professionnels issus d'horizons divers, y compris des métiers de la culture et des arts, et entre représentants des autorités réglementaires.


1.6. ritiene che la creazione di un legame esplicito tra il coordinamento delle politiche economiche e dell'occupazione [artt. I-14 e I-15] e l'introduzione di una disposizione sociale orizzontale in base alla quale l'Unione, nella definizione e nell'attuazione delle sue politiche, deve tener conto delle esigenze connesse con la promozione di un livello di occupazione elevato, la garanzia di una protezione sociale adeguata, la lotta contro l'esclusione sociale e un livello elevato di istruzione, formazione e tutela della salute umana ...[+++]

1.6 estime qu'à la fois la création d'un lien explicite entre la coordination des politiques économiques et de l'emploi (Articles I-14 et I-15) et l'introduction d'une clause sociale horizontale selon laquelle l'Union doit tenir compte, lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de ses politiques, des besoins liés à la promotion d'un haut niveau d'emploi, ainsi que la garantie d'une protection sociale suffisante, la lutte contre l'exclusion sociale et un niveau élevé d'éducation, de formation et de protection de la santé humaine (Article III-117) fourniront une base juridique appropriée permettant d'œuvrer en faveur du modèle social eu ...[+++]


Contrariamente all'attività di erogazione di contributi a fondo perduto, per la quale non esiste un "mercato", l'attività di prestazione di servizi ospedalieri, l'attività di una galleria d'arte o di una agenzia di protezione delle persone implicano operazioni economiche.

Contrairement à l'activité d'affectation de contributions à fonds perdus, pour laquelle il n'existe pas de "marché", l'activité de prestation de services hospitaliers, l'activité d'une galerie d'art ou d'une agence de protection des personnes impliquent des opérations économiques.


L’incendio in galleria che ha di recente funestato l’Austria ma anche i vari incendi in ristoranti, alberghi e a bordo di navi stanno lí a dimostrare l’importanza di promuovere in seno all’UE politiche coordinate in materia di sicurezza antincendio.

Des catastrophes récentes telles que le feu qui s’est déclaré dans un tunnel en Autriche ou les incendies qui ont ravagé naguère des restaurants, des hôtels et des navires soulignent toute l’importance d’une meilleure coordination des politiques de sécurité en cas d’incendie dans l'Union européenne.


Le attività di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) svolte a livello comunitario, conformemente a quanto previsto all'articolo 164 del Trattato (ex art. 130G) e dal Programma quadro (art. 166, ex art. 130I), puntano a rendere più competitiva l'industria europea, a migliorare la qualità della vita, a promuovere lo sviluppo sostenibile e a contribuire all'elaborazione delle altre politiche comuni.

Les actions en matière de recherche et de développement technologique (RDT) au niveau communautaire, telles qu'elles sont prévues par l'article 164 du Traité (ex-article 130G) et dans le programme-cadre (article 166, ex-article 130I), visent à améliorer la compétitivité de l'industrie européenne et la qualité de vie, à encourager le développement durable et à contribuer à l'élaboration des autres politiques communautaires.


Le attività di ricerca e sviluppo tecnologico (RST) svolte a livello comunitario, conformemente a quanto previsto all'articolo 164 del trattato (ex art. 130G) e dal Programma quadro (art. 166, ex art. 130I), puntano a rendere più competitiva l'industria europea, a migliorare la qualità della vita, a promuovere lo sviluppo sostenibile e a contribuire all'elaborazione delle altre politiche comuni.

Les actions en matière de recherche et de développement technologique (RDT) au niveau communautaire, telles qu'elles sont prévues par l'article 164 du traité (ex-article 130G) et dans le programme-cadre (article 166, ex-article 130I), visent à améliorer la compétitivité de l'industrie européenne et la qualité de vie, à encourager le développement durable et à contribuer à l'élaboration des autres politiques communautaires.


w