82. prende atto, nel contesto di un quadro strategico per l'Unione dell'energia, del recente accordo sul Quadro 2030 per le politiche dell'energia e del clima, raggiunto in occasione del Consiglio europeo dell'ottobre 2014, e in particolare dell'assenza di obiettivi vincolanti in materia di energie rinnovabili per ciascuno Stato membro, dato che gli attuali obiettivi si sono dimostrati rigidi e costosi e hanno ridotto gli investimenti in altre tecnologie a basse emissioni di carbonio, come la cattura e lo stoccaggio del carbonio (CCS); insiste tuttavia sul fatto che, nell'ambito del suddetto quadro, è assolutamente necessario che vengano mantenute le disposizioni intese a proteggere i settori industriali a rischio di rilocalizzazione delle
...[+++] emissioni di carbonio;
82. note, dans le contexte d'un cadre stratégique pour l'Union de l'énergie, l'accord conclu lors de la réunion du Conseil européen d'octobre 2014, sur la politique en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, et en particulier l'absence d'objectifs contraignants par État membre en matière d’énergies renouvelables, étant donné que les objectifs actuels se sont révélés rigides et coûteux et ont ralenti l'investissement dans d'autres technologies énergétiques à faible intensité de carbone telles que le captage et stockage du dioxyde de carbone; insiste, cependant, sur le fait que dans ce contexte, il est impératif de maintenir des dispositions pour protéger les secteurs industriels exposés au risque de fuite de carbone;
