48. si attende che la Commissione, nel suo programma di lavoro per il 2012 lanci una proposta legislativa di direttiva sulla qualità dell'aria negli ambienti chiusi nonché una revisione della direttiva 2001/81/CE sui limiti nazionali di emissione nonché una proposta di revisione della direttiva sul rumore ambientale;
48. attend de la Commission qu'elle présente, dans son programme de travail pour 2012, une proposition de directive sur la qualité de l'air intérieur, une révision de la directive 2001/81/CE fixant des plafonds d'émission nationaux ainsi qu'une proposition de révision de la directive sur le bruit dans l'environnement;