Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affari esteri
Assumere i rapporti con l'estero
Politica estera
Rapporti con l'estero
Rapporti economici con l'estero
Rapporti economici internazionali
Relazioni esterne

Traduction de «Rapporti economici con l'estero » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rapporti economici con l'estero

relations économiques extérieures


assumere i rapporti con l'estero

assumer les relations extérieures


politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]


Scambio di lettere concernente i rapporti economici con l'Iran

Echange de lettres concernant les relations économiques avec l'Iran


rapporti economici internazionali

relations économiques internationales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
sui rapporti economici e commerciali con gli Stati Uniti

sur les relations commerciales et économiques avec les États-Unis


A nostro avviso sarà possibile realizzare gli obiettivi qui proposti soltanto attraverso una revisione dei rapporti economici e commerciali, abbandonando immediatamente ogni istanza neoliberalista e cessando gli accordi di liberalizzazione sanciti dall’Organizzazione mondiale del commercio o gli accordi di libero scambio, esistenti o in corso di trattativa. Ulteriori condizioni necessarie sono la cancellazione del debito estero e del servizio di d ...[+++]

Nous estimons pour notre part que l’objectif proposé ne peut être atteint que si les relations économiques et commerciales sont restructurées, en rompant immédiatement avec le néolibéralisme, les accords de libéralisation des échanges instaurés dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce et les accords de libre-échange en place ou en cours de négociation, si nous effaçons les dettes extérieures et le service de la dette des pays en développement et si les politiques d’ajustement structurel imposées par les institutions financières internationales ...[+++]


A. Alla fine degli anni '80, come viceministro responsabile per i rapporti economici internazionali, ho partecipato fattivamente nel rafforzamento dei rapporti economici tra Ungheria e l’Europa occidentale, ho collaborato alla realizzazione di cooperazioni, di joint venture e d’investimenti greenfield.

A. À la fin des années 80, en tant que vice-ministre chargé des relations économiques internationales, j’ai participé activement à l’approfondissement des relations économiques entre la Hongrie et l’Europe occidentale et j’ai collaboré également à la création de sociétés mixtes et à la réalisation d’investissements sur site vierge.


In un contesto di crescente globalizzazione, il principio di una cooperazione rafforzata tra le autorità incaricate dell'esecuzione della legislazione è valido anche nei rapporti con le autorità dei paesi terzi, in particolare con quelli che intrattengono già intensi rapporti economici con gli Stati membri.

Dans un contexte de mondialisation croissante, le principe d'une coopération renforcée entre les autorités chargées de l’exécution de la législation est également valable dans les relations avec les autorités de pays tiers, en particulier avec ceux entretenant déjà des relations économiques étroites avec les États membres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Le disposizioni dei trattati si applicano ai territori europei di cui uno Stato membro assume la rappresentanza nei rapporti con l'estero.

3. Les dispositions des traités s'appliquent aux territoires européens dont un État membre assume les relations extérieures.


Azioni Elaborazione di un programma di studi analitici sui rapporti economici fra stato sanitario, investimenti per la salute, crescita e sviluppo economici (Commissione, Stati membri). |

Actions Élaboration d'un programme d’études analytiques consacrées aux liens économiques entre l’état de santé, l’investissement dans la santé et la croissance et le développement économiques (Commission, États membres) |


11. chiede che le suddette misure includano altresì l'interruzione di tutti i rapporti economici con lo Zimbabwe di cui beneficia direttamente il regime (come ad esempio i rapporti commerciali con le aziende agricole controllate da membri del regime), l'individuazione e l'imposizione di misure nei confronti di coloro che assicurano un sostegno finanziario alle attività antidemocratiche del regime (di concerto con gli Stati Uniti d'America e i paesi del Commonwealth) e il divieto per i familiari dei fedelissimi di ...[+++]

11. demande instamment que ces mesures englobent l'atténuation de tous les liens économiques avec le Zimbabwe qui profitent directement au régime (tels que les échanges commerciaux avec des exploitations agricoles contrôlées par des membres du régime), l'identification des personnes qui soutiennent financièrement les activités antidémocratiques du régime (en coopération avec les États-Unis et les pays du Commonwealth) et l'imposition de mesures à leur égard, ainsi que l'interdiction, pour les membres des familles des hommes de confiance de Mugabe, d'accéder à un emploi ou aux établissements d'enseignement dans les États membres de l'Unio ...[+++]


Gli otto componenti maschili del comitato di selezione avevano da scegliere fra una donna con notevole esperienza politica e amministrativa ad alto livello, di comprovata esperienza con l'estero, e un uomo senza esperienza politica, con una minore esperienza amministrativa e nessuna esperienza nei rapporti con l'estero.

Les huit hommes de l’autorité investie du pouvoir de nomination devaient faire leur choix entre une femme dotée d’une large expérience politique et administrative à un haut niveau et d’une solide expérience de l’étranger d’une part, et un homme sans expérience politique, avec moins d’expérience administrative et sans expérience internationale d’autre part.


[12] Rapporti economici del presidente, Stati Uniti (annuali, cfr rapporti successivi più recenti); L'occupazione in Europa e L'occupazione in Europa 2001 (di prossima pubblicazione); Prospettive dell'occupazione dell'OCSE, 2001 (di prossima pubblicazione)

[11] Rapports économiques du président, États-Unis (annuels, cf. rapports successifs récents); L'emploi en Europe, L'emploi en Europe 2001 (à paraître); Perspectives de l'emploi de l'OCDE, 2001 (à paraître)


Esse non si applicano ai territori europei di cui il Regno Unito assume la rappresentanza nei rapporti con l'estero, salvo dichiarazione contraria del Regno Unito.

Elles ne s'appliquent pas aux territoires européens dont le Royaume-Uni assume les relations extérieures sauf déclaration contraire faite par le Royaume-Uni.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rapporti economici con l'estero ->

Date index: 2022-04-18
w