7. si compiace del piano d'azione sul governo dell'impresa, in quanto pietra miliare di una politica comunitaria volta a ristabilire la fiducia degli investitori e degli azionisti, ma sottolinea che gli orientamenti politici del piano, basati essenzialmente sulla trasparenza e la comunicazione dei documenti, non sono abbastanza ambiziosi;
7. accueille favorablement le plan d'action sur le gouvernement d'entreprise en tant que pièce maîtresse d'un politique de l'Union européenne visant à rétablir la confiance des investisseurs et des actionnaires, mais souligne que les orientations politiques qu'il comporte, lesquelles prennent essentiellement appui sur la transparence et la communication des documents, ne sont pas suffisamment ambitieuses;