Traduction de «Reagire all'evoluzione nel settore della pesca » (Italien → Français) :

11. déplore dès lors vivement que la stratégie de coopération avec l'Union européenne ne prévoie pas, dans le cadre du 9 FED, un programme indicatif 2001-2007 pour la Mauritanie aux fins de soutien et de renforcement du secteur de la pêche en Mauritanie - bien que cette stratégie reconnaisse que la viabilité du secteur de la pêche à moyen et à long terme est tributaire d'une gestion équilibrée des stocks de pêche, basée sur des données scientifiques fiables, et que les perspectives macroéconomiques de la Mauritanie sont fortement dépendantes de l'évolution de la dem ...[+++]ande de produits de la pêche au niveau international;

Le secteur et les autorités partagent le même objectif: garantir l'avenir de l'industrie halieutique; le moyen d'y parvenir est d'appliquer les mesures de conservation qui visent à préserver les stocks de poisson et à garantir une gestion durable de la pêche.

17. invite la Commission à accélérer le processus d'harmonisation des données statistiques et des notions relatives aux accidents de travail afin de disposer de critères uniformes qui permettent d'en déterminer les causes et de connaître l'évolution du taux d'accidents dans le secteur de la pêche et, à cet effet, demande avec insistance un règlement de telle sorte que les États membres respectent les différentes phases prévues en c ...[+++]e qui concerne les statistiques européennes sur les accidents de la pêche et les statistiques européennes sur les maladies professionnelles;

De nombreux changements se sont produits dans le monde de la pêche internationale et la PCP, pour laquelle les ressources halieutiques au-delà des eaux communautaires sont très importantes, doit s'adapter à cette évolution.

MESURES SOCIO-ECONOMIQUES Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur des mesures socio- économiques dans le secteur de la pêche, sur la base - de la communication de la Commission sur les mesures d'accompagnement socio-économiques liées aux mesures de restructuration du secteur de la pêche; - de la proposition de modification du règlement 3699/93 concernant la définition des critères et conditions des interventions communautaires à finalité structurelle dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture ainsi que de la transformation et de la commercialisation de leurs produits.

OBJECTIFS Tout en maintenant et afin d'améliorer les acquis communautaires de la PCP, la proposition de la Commission fixe des orientations qui peuvent se résumer comme suit : - un objectif : garantir la pérennité des activités du secteur de la pêche en assurant la viabilité économique et sociale du secteur par une exploitation stable, rationnelle et responsable des ressources vivantes aquatiques, - deux missions : la régulation des efforts de pêche et la rationalisation de l'exploitation de ces ressources, * COM(92)387/4 - 2 - - trois principes : une approche globale, en focalisant l'attention, les énergies et les moyens sur la régulation de l'accès; une politique cohérente, en tenant compte de tous les paramètres susceptibles d'influence ...[+++]r la mortalité par pêche et enfin, un partage institutionalisé des responsabilités entre les autorités communautaires, nationales et régionales et les agents socio- économiques du secteur.