1
5. suggerisce alla Commissione di valutare la possibilità di applicare la futura riserva per le crisi locali o settoriali impreviste collegate
alla ristrutturazione economica e sociale, conformemente all'articolo 49 de
l nuovo regolamento relativo ai Fondi strutturali, al
fine di contribuire allo sviluppo della coes ...[+++]ione economica, sociale e regionale, e di stabilire preventivamente un elenco di regioni considerate sensibili al fine di aumentare l'efficacia e la rapidità dell'utilizzo di tali fondi;
15. suggère que la Commission étudie la possibilité de consacrer la future réserve aux crises locales et sectorielles imprévues liées à des restructurations économiques et sociales, comme le prévoit l'article 49 de la nouvelle réglementation concernant les Fonds structurels, afin de contribuer au développement de la cohésion économique, sociale et régionale et qu'une liste de régions dites sensibles soit prédéfinie afin de gagner en efficacité et en rapidité dans l'utilisation de ces Fonds;