Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Relazione sull'attività
Relazione sull'attività della BEI

Traduction de «Relazione sull'attività della BEI » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Relazione sull'attività | Relazione sull'attività della BEI

rapport d’activité | rapport d’activité de la BEI


Decreto federale del 19 settembre 1995 sul finanziamento dell'attività della Commissione per il promovimento della ricerca scientifica (CPRS) in ambito nazionale ed europeo (EUREKA) negli anni 1996-1999

Arrêté fédéral du 19 septembre 1995 sur le financement de l'activité de la Commission pour l'encouragement de la recherche scientifique (CERS) dans le cadre national et européen (EUREKA) pendant la période 1996-1999


Decreto federale del 17 dicembre 2007 sul finanziamento delle attività della Fondazione Pro Helvetia negli anni 2008-2011

Arrêté fédéral du 17 décembre 2007 concernant le financement des activités de la fondation Pro Helvetia de 2008 à 2011


sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga | sessione straordinaria dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 1998, dedicata alla lotta contro la produzione, la vendita, la domanda, il traffico e la distribuzione illeciti di stupefacenti e sostanze psicotrope e le attività connesse

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue


Ordinanza concernente l'abrogazione delle ordinanze in relazione con la scadenza del decreto federale sul controllo ufficiale della qualità nell'industria orologiera svizzera

Ordonnance concernant l'abrogation des ordonnances en relation avec l'expiration de l'arrêté fédéral sur le contrôle officiel de la qualité dans l'industrie horlogère suisse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considerando che le recenti stime della suddetta "Relazione sul costo della non Europa" indicano che se l'UE e gli Stati membri concentrassero gli aiuti su un numero più limitato di paesi e di attività, si risparmierebbero 800 milioni di EUR all'anno grazie alla riduzione dei costi di transazione, e che si potrebbero risparmiare altri 8,4 miliardi di EUR se l'attribuzione per paese fosse totalmente coordinata e avesse come unico obiettivo la riduzione della povertà;

A. considérant que, d'après les récentes estimations indiquées dans le rapport sur le coût de la non-Europe susmentionné, 800 millions d'euros pourraient être économisés chaque année sur les coûts de transaction si l'Union européenne et ses États membres concentraient leurs efforts en matière d'aide sur moins de pays et d'activités; considérant qu'une économie annuelle supplémentaire de 8,4 milliards d'euros pourrait être réalisée si l'allocation par pays était entièrement coordonnée et avait la réduction de la pauvreté comme seule priorité;


A. considerando che le recenti stime della suddetta «Relazione sul costo della non Europa» indicano che se l'UE e gli Stati membri concentrassero gli aiuti su un numero più limitato di paesi e di attività, si risparmierebbero 800 milioni di EUR all'anno grazie alla riduzione dei costi di transazione, e che si potrebbero risparmiare altri 8,4 miliardi di EUR se l'attribuzione per paese fosse totalmente coordinata e avesse come unico obiettivo la riduzione della povertà;

A. considérant que, d'après les récentes estimations indiquées dans le rapport sur le coût de la non-Europe susmentionné, 800 millions d'euros pourraient être économisés chaque année sur les coûts de transaction si l'Union européenne et ses États membres concentraient leurs efforts en matière d'aide sur moins de pays et d'activités; considérant qu'une économie annuelle supplémentaire de 8,4 milliards d'euros pourrait être réalisée si l'allocation par pays était entièrement coordonnée et avait la réduction de la pauvreté comme seule priorité;


Obiettivo del Fondo europeo per la pesca è fornire un'assistenza finanziaria al fine di promuovere un equilibrio sostenibile tra le risorse e le capacità di pesca della flotta UE, a promuovere lo sviluppo sostenibile della pesca interna, rafforzare la competitività dei settori della pesca e dell'acquacoltura, proteggere l'ambiente ed accrescere la protezione ambientale in relazione alle attività della pesca e dell'acquacoltura, inc ...[+++]

Le but du Fonds européen pour la pêche est d’apporter une assistance financière pour promouvoir un équilibre durable entre les ressources et la capacité de pêche de la flotte de l’UE, pour encourager le développement durable de la pêche dans les eaux intérieures, pour renforcer la compétitivité des secteurs de la pêche et de l’aquaculture, pour renforcer la protection de l’environnement à l’occasion des activités de pêche et d’aquaculture, pour encourager le développement durable et améliorer la qualité de vie dans les régions où se pratiquent des activités de pêche et d’aquaculture.


Il presidente del CPS ha sottolineato che il comitato ha finalizzato la sua prima relazione sul monitoraggio della situazione sociale e dello sviluppo delle politiche di protezione sociale, ivi compresa una valutazione della dimensione sociale della strategia Europa 2020.

Le président du CPS a indiqué que ce dernier avait mis la dernière main à son premier rapport sur le suivi de la situation sociale et l'évolution des politiques de protection sociale, y compris une évaluation de la dimension sociale de la stratégie Europe 2020.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Il Consiglio accoglie con favore ed approva la relazione sul rafforzamento della sicurezza del trasporto aereo di merci e chiede alla Commissione e agli Stati membri di attuare rapidamente le iniziative elencate nel piano d'azione dell'UE sul rafforzamento della sicurezza del trasporto aereo di merci.

"Le Conseil salue et approuve le rapport relatif au renforcement de la sûreté du fret aérien et demande à la Commission et aux États membres de mettre en œuvre dans les meilleurs délais les mesures énumérées dans le plan d'action de l'UE concernant le renforcement de la sûreté du fret aérien.


12. rileva che, come risulta dalla relazione di attività della CC, nel 2005 quest'ultima ha deciso di avviare un esercizio di autovalutazione basato sul modello della Griglia comune di autovalutazione (Common Assessment Framework, CAF), sviluppato congiuntamente dall'Istituto europeo per l'amministrazione pubblica e dal Gruppo per i servizi pubblici innovativi, a seguito della cooperazione tra i ministri dell'UE responsabili della pubblica amministrazione;

12. note, à la lecture du rapport d'activité de la CCE, que, en 2005, la CCE a décidé de lancer un exercice d'autoévaluation sur le modèle du cadre d'évaluation commun mis au point conjointement par l'Institut européen d'administration publique et le Groupe "Services publics innovants" dans le cadre de la coopération entre ministres de l'UE compétents en matière d'administration publique;


12. rileva che, come risulta dalla relazione di attività della CC, nel 2005 quest'ultima ha deciso di avviare un esercizio di autovalutazione basato sul modello della Griglia comune di autovalutazione (Common Assessment Framework ), sviluppato congiuntamente dall'Istituto europeo per l'amministrazione pubblica e dal Gruppo per i servizi pubblici innovativi, a seguito della cooperazione tra i ministri dell'UE responsabili della pubblica amministrazione;

12. note, à la lecture du rapport d'activité de la CCE, que, en 2005, la CCE a décidé de lancer un exercice d'autoévaluation sur le modèle du cadre d'évaluation commun mis au point conjointement par l'Institut européen d'administration publique et le Groupe "Services publics innovants" dans le cadre de la coopération entre ministres de l'UE compétents en matière d'administration publique;


113. deplora, come già affermato nella sua risoluzione del 14 febbraio 2007, l'omissione da parte del Consiglio e delle Presidenze della UE di rispettare gli obblighi presi per mantenere il Parlamento pienamente informato degli aspetti principali e delle scelte fondamentali di politica estera e di sicurezza comune (PESC) in relazione all'attività della sua commissione temporanea che indagava sul presunto uso di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illegali di prigionieri;

113. déplore, comme il l'avait déjà fait dans sa résolution susmentionnée du 14 février 2007, que le Conseil et les présidences de l'UE aient manqué à leurs obligations de tenir le Parlement européen pleinement informé des principaux aspects de la PESC et des choix fondamentaux faits dans ce domaine en rapport avec les travaux de la commission temporaire du Parlement sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers;


Nella riunione si discuterà anche dei preparativi che si sono concretizzati in un progetto di programma di lavoro e della relazione sulle attività della Task force AEE realizzate tra il 1990 e il 1993.

Les travaux préparatoires relatifs au projet de programme de travail seront également présentés lors de la réunion, ainsi qu'un rapport sur les activités de la Task Force AEE de 1990 à 1993.


Inoltre il Consiglio ha invitato il Segretario Generale a presentare una relazione sull'organizzazione dei servizi del Segretariato generale che si occupano di relazioni esterne entro la fine della Presidenza del Regno Unito e una relazione sul miglioramento della preparazione del Consiglio "Affari generali" in tale settore.

En outre, le Conseil a invité le Secrétaire général à présenter un rapport sur l'organisation des services du Secrétariat général chargés des relations extérieures, d'ici la fin de la présidence exercée par le Royaume-Uni, ainsi qu'un rapport sur l'amélioration de la préparation du Conseil "Affaires générales" en la matière.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Relazione sull'attività della BEI ->

Date index: 2021-07-02
w