Ai fini della presente direttiva, per "impianti a fune adibiti al trasporto di persone” si intendono impianti costituiti da vari componenti progettati, costruiti, assemblati e messi in servizio al fine di fornire un servizio di trasporto di persone.
Aux fins de la présente directive, on entend par "installations à câbles transportant des personnes”, des installations composées de plusieurs constituants, conçues, construites, assemblées et mises en service en vue de fournir un service de transport aux personnes.