Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esclusione dal gioco
Revoca dell'esclusione dal gioco

Traduction de «Revoca dell'esclusione dal gioco » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Corte è del parere che le disposizioni dei progetti di regolamento in materia di “revoca”, “riduzione” ed “esclusione” relativamente ai pagamenti negli Stati membri siano confuse sia nella formulazione che nella portata.

La Cour considère que les dispositions des projets de règlement relatives aux «retraits», «réductions» et «exclusions» des paiements dans les États membres prêtent à confusion tant au niveau de leur formulation que de leur portée.


In seguito all’impegno formale assunto dalle autorità albanesi ad assumere personale qualificato a tempo pieno per garantire la sorveglianza continua dei vettori soggetti al loro controllo regolamentare e all’adozione di misure rigorose di applicazione delle norme vigenti (la revoca del certificato di operatore aereo della Albanian Airlines e l’esclusione di un aeromobile dalla flotta della Belle Air), il comitato per la sicurezza ...[+++]

À la suite de l’engagement formel pris par les autorités albanaises d’employer du personnel qualifié à temps plein pour assurer la surveillance continue des transporteurs aériens placés sous leur contrôle, combiné à des mesures d’exécution draconiennes (retrait du certificat de transporteur aérien d’Albanian Airlines et retrait d’un aéronef de la flotte de Belle Air), le comité de la sécurité aérienne a soutenu à l’unanimité la proposition de la Commission de ne pas prendre de mesures.


Sono quindi dell’avviso che dobbiamo formulare una strategia europea per il gioco online, attuare una legislazione più chiara coinvolgendo i fornitori di servizi di gioco, garantire protezione ai consumatori e assicurare l’esclusione del crimine.

À mon avis, nous devons donc garantir une approche européenne aux jeux d’argent en ligne, introduire une législation plus claire, impliquer les fournisseurs à cet égard et garantir la protection des consommateurs et mettre un frein à la criminalité organisée.


– (PT) Signor Presidente, onorevoli colleghi, l’esclusione del gioco d’azzardo, lotterie comprese, dalla direttiva sui servizi, sembrava avere introdotto una certa chiarezza nel settore, ma dobbiamo andare oltre.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’exclusion des jeux d’argent, y compris des loteries, de la directive «Services» semble avoir introduit une certaine clarté dans ce secteur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per garantire la certezza del diritto, gli orientamenti dovrebbero essere definiti prima della revoca dell'esclusione di cui all'articolo 32 del regolamento n. 1/2003 (cfr. inoltre emendamento 14).

Afin de renforcer la sécurité juridique, les lignes directrices doivent être établies avant de lever les exclusions visées à l'article 32 du règlement (CE) n°1/2003, voir également amendement 14.


L'estrazione famigliare, nonché i meccanismi di inclusione ed esclusione tra gruppi di pari, sono altri fattori che entrano in gioco a livello interpersonale.

Le contexte familial, ainsi que les mécanismes d'inclusion et d'exclusion entre pairs sont également des facteurs qui entrent en jeu au niveau interpersonnel.


L’esclusione della pesca costiera dalla vigente legislazione comunitaria sta creando una situazione che ne mette in gioco la mera sopravvivenza.

L’exclusion de la pêche côtière de la législation communautaire actuelle crée un contexte dans lequel la survie même du secteur est remise en cause.


Il Comitato aveva inoltre chiesto l'esclusione completa dal campo di applicazione della direttiva dei servizi di interesse generale, dei servizi sanitari e sociali, delle attività legate all'esercizio di poteri pubblici, dei servizi audiovisivi, delle agenzie di lavoro interinale e del gioco d'azzardo.

Le CESE plaidait pour que soient totalement exclus de la directive les services d'intérêt général, la santé et les services sociaux, les activités liées à l'exercice de l'autorité publique, les services audiovisuels et les agences de travail temporaire ainsi que les jeux d'argent.


j. valutando il contributo dei programmi di reinsediamento, dell'espletamento delle domande d'asilo presentate al di fuori dell'Unione europea, il ricorso alle clausole di revoca ed esclusione, il quadro e l'iter previsto per il trasferimento della protezione;

j. en évaluant la contribution des programmes de ré-installation, du traitement des demandes d'asile faites à l'extérieur de l'État membre, l'utilisation des clauses de cessation et d'exclusion ainsi que le cadre et les démarches prévus pour les transferts de protection.


Sono contemplate anche le condizioni di revoca e esclusione dallo status di beneficiario della protezione internazionale.

Les questions de cessation et d'exclusion de la protection internationale sont couvertes




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Revoca dell'esclusione dal gioco ->

Date index: 2021-09-15
w