Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adeguamento al potere d'acquisto
Adeguamento per eccesso del potere d'acquisto
Erosione del potere d'acquisto
Parità di potere d'acquisto
Perdita di potere d'acquisto
Potere d'acquisto
Potere d'acquisto del capitale sopportante i rischi
Provocare una riduzione del potere d'acquisto
Riduzione del potere d'acquisto
SPA
Standard di potere d'acquisto
Unità di potere d'acquisto

Traduction de «Riduzione del potere d'acquisto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
erosione del potere d'acquisto | perdita di potere d'acquisto | riduzione del potere d'acquisto

perte de pouvoir d'achat


provocare una riduzione del potere d'acquisto

opérer une ponction sur le pouvoir d'achat


parità di potere d'acquisto

parité de pouvoir d'achat




standard di potere d'acquisto | unità di potere d'acquisto | SPA [Abbr.]

standard de pouvoir d'achat | SPA [Abbr.]


adeguamento per eccesso del potere d'acquisto

adaptation à la hausse du pouvoir d'achat


potere d'acquisto del capitale sopportante i rischi

renchérissement pour le capital exposé aux risques


adeguamento al potere d'acquisto

adaptation au pouvoir d'achat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La riduzione del potere d'acquisto è relativamente modesta (inferiore al 3%) in alcuni paesi: BE (regione neerlandofona), DK (scuola primaria e secondaria inferiore), LT, LU, AT, FI (scuola primaria e secondaria inferiore) e IT (scuola secondaria superiore). In altri paesi, al contrario, è stato registrato un calo compreso tra il 5 e il 10%: CY, IT (scuola primaria e secondaria inferiore), NL, PT, RO (scuola primaria) e UK.

Dans un petit nombre de pays – BE(nl), DK (enseignement primaire et secondaire inférieur), LT, LU, AT, FI (enseignement primaire et secondaire inférieur) et IT (enseignement secondaire supérieur) – la baisse du pouvoir d'achat est relativement faible (moins de 3 %), tandis que dans d'autres – CY, IT (enseignement primaire et secondaire inférieur), NL, PT, RO (enseignement primaire) et UK – elle est comprise entre 5 % et 10 %.


In IE, ES, RO (scuola secondaria), SI e IS gli insegnanti hanno subito una riduzione del potere d'acquisto che va dal 13 al 17%, mentre il calo più drastico è avvenuto in Grecia, con una riduzione del 40%.

En IE, ES, RO (enseignement secondaire), SI et IS, les enseignants ont vu leur pouvoir d'achat diminuer dans une fourchette comprise entre 13 % et 17 %.


Inoltre, nel solo 2008[4] i prezzi reali dei prodotti alimentari erano aumentati di oltre il 3%, determinando una riduzione del potere di acquisto e della fiducia dei consumatori e diventando uno dei principali fattori dell’inflazione generale dei prezzi.

En outre, les prix réels des denrées alimentaires ont augmenté de plus de 3 % rien qu'en 2008[4], ce qui a fait chuter le pouvoir d'achat et la confiance des consommateurs, et ils sont devenus l'un des principaux facteurs de l'inflation globale des prix.


Riduzione del potere d'acquisto del personale dell'UE: -2,2%.

Perte de pouvoir d’achat pour les fonctionnaires européens: - 2,2 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Riduzione del potere d'acquisto dei dipendenti pubblici degli otto Stati membri di riferimento: -2,2%.

Diminution du pouvoir d’achat des fonctionnaires des huit États membres de référence: - 2,2 %.


Riduzione del potere di acquisto dei funzionari negli otto Stati membri di riferimento: – 2,0%.

Diminution du pouvoir d'achat des fonctionnaires des huit États membres de référence: – 2,0 %.


Se un GEFIA gestisce uno o più FIA che acquisiscono il controllo su una società non quotata o un emittente, tale GEFIA, per un periodo di ventiquattro mesi dall’acquisizione del controllo sulla società da parte dei FIA, innanzitutto non dovrebbe essere autorizzato ad agevolare, sostenere o ordinare l’eventuale distribuzione, riduzione di capitale, rimborso di azioni e/o acquisto di azioni proprie da parte della società conformemente alla presente diret ...[+++]

Lorsqu’un gestionnaire gère un ou plusieurs FIA qui acquièrent un contrôle sur une société non cotée ou un émetteur, le gestionnaire ne devrait pas, pendant une période de vingt-quatre mois suivant l’acquisition du contrôle sur la société par les FIA, en premier lieu, être autorisé à faciliter, à soutenir ou à ordonner la distribution, la réduction de capital, le rachat d’actions et/ou l’acquisition de ses propres actions par la société conformément à la présente directive; en second lieu, pour autant que le gestionnaire soit autorisé à voter au nom des FIA d ...[+++]


Se le parti hanno un notevole potere di mercato sul mercato di acquisto (potere degli acquirenti), c’è il rischio che possano obbligare i fornitori a ridurre la varietà o la qualità dei prodotti che fabbricano, provocando effetti restrittivi sulla concorrenza quali una riduzione della qualità, una diminuzione degli sforzi di innovazione o da ultimo un’offerta subottimale.

Lorsque les parties possèdent un pouvoir de marché considérable sur le marché d'achat (puissance d'achat), le risque est qu'elles puissent forcer les fournisseurs à réduire la gamme ou la qualité des produits qu'ils fabriquent, ce qui peut produire des effets restrictifs sur la concurrence, tels qu'une réduction de la qualité, une diminution de l'effort dans le domaine de l'innovation ou, en fin de compte, une limitation de l'offre.


Questa indicazione sulla salute può includere termini che fanno riferimento ad una riduzione del potere allergenico o antigenico.

Cette allégation de santé peut comporter des termes faisant référence à une propriété allergénique réduite ou antigénique réduite


- riduzione delle imposte e dei contributi sociali: una riduzione dei contributi sociali versati dai datori di lavoro può contribuire al mantenimento e alla creazione dei posti di lavoro, mentre una riduzione della tassazione sul lavoro può sostenere il potere d'acquisto, in particolare per le persone con le retribuzioni più basse;

- une diminution des impôts et des cotisations sociales: une diminution des cotisations sociales payées par les employeurs peut avoir des retombées positives sur la préservation et la création d’emplois, tandis qu’une réduction de l’imposition sur les revenus du travail peut soutenir le pouvoir d’achat des bas salaires, notamment;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Riduzione del potere d'acquisto ->

Date index: 2022-11-19
w