Gli Stati membri esigono che i
gestori di fondi di investimento alternativi definiscano e mettano in atto politiche e pratiche retributive che siano compatibili con i requisiti di cui all'allegato I ter e coerenti con una sana ed ef
ficace gestione del rischio, che non incoraggino l'assunzione di rischi eccessivi, che siano contrarie a considerazioni di profitto a breve termine, che siano coerenti con i profili di rischio e con le norme del fondo o gli atti costitutivi del fondo di investimento che gestiscono, e siano in linea con gli
...[+++]obiettivi imprenditoriali e gli interessi a lungo termine del gestore di fondi di investimento alternativi e degli investitori.
Les États membres exigent des gestionnaires qu'ils mettent en place et appliquent des politiques et des pratiques de rémunération qui soient conformes aux exigences énoncées à l'annexe I ter et compatibles avec une gestion saine et efficace des risques, et la favorisent, n'encouragent pas une prise de risques excessifs, s'opposent aux motivations de profit à court terme, soient compatibles avec les profils de risque, le règlement ou les documents constitutifs du fonds qu'ils gèrent et s'accordent avec les objectifs commerciaux et les intérêts à long terme des gestionnaires et des investisseurs.