Ad esempio dovremmo essere più chiari circa il modo in
cui i responsabili della definizione delle norme prendono in considerazione i rischi - rischio potenziale, incertezza scientifica (ad esempio assenza
del rischio zero, l'applicazione del principio di precauzione), la valutazione dei rischi comparativi, il ruolo
delle diverse fasi
dell'analisi dei rischi, il ruolo
delle misure di gestione dei rischi, quale i
l monitora ...[+++]ggio e il controllo di sicurezza e la loro proporzionalità rispetto ai rischi.
Par exemple, nous devrions savoir plus précisément la manière dont les organismes de réglementation tiennent compte des risques - risques potentiels, incertitude scientifique (c'est-à-dire l'absence de risque zéro, l'application du principe de précaution), évaluation des risques comparatifs, rôle des différentes étapes de l'analyse des risques, rôle des mesures de gestion des risques telles que la surveillance et les garanties, et leur proportionnalité par rapport aux risques.