Traduction de «Riunion La situazione della donna nell'Africa australe » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Riunion La situazione della donna nell'Africa australe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Réunion La situation de la femme en Afrique australe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considerando che l'accordo di partenariato 2005/483/CE tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, prevede che siano considerate sistematicamente in tutti gli ambiti politici, economici e sociali la situazione della donna e le questioni relative alla parità di genere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

C. considérant que l'accord de partenariat 2000/483/CE entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000, dispose que la situation des femmes et les questions d'égalité entre les hommes et les femmes sont systématiquement prises en compte dans tous les domaines, politiques, économiques ou sociaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

5. deplora il fallimento dei negoziati di Gaborone e chiede una soddisfacente strategia per uscire dall'attuale situazione di stallo, al fine di instaurare un governo di transizione realmente neutrale, consensuale e inclusivo; prende atto delle osservazioni e delle raccomandazioni contenute nella relazione del vertice straordinario della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe ...[+++]; esorta il prossimo vertice della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe, che si svolgerà l'11 giugno 2011, a mettere fine alla situazione di stallo politico e a tutelare gli interessi del popolo malgascio; esorta tutte le parti coinvolte in base alle disposizioni degli accordi sottoscritti a rispettare i propri impegni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

5. déplore l'échec des négociations de Gaborone et demande une stratégie pour sortir de manière satisfaisante de l'impasse actuelle et mettre en place un gouvernement neutre, consensuel et pluraliste de transition; prend acte des observations et des recommandations formulées dans le rapport sur le sommet extraordinaire de la CDAA; invite instamment le prochain sommet de la CDAA, qui aura lieu le 11 juin 2011, à mettre un terme définitif à l'impasse politique et à se mettre au service des intérêts de la population malgache; invite instamment l'ensemble des parties concernées par les termes des accords signés à resp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

5. deplora il fallimento dei negoziati di Gaborone e chiede una soddisfacente strategia per uscire dall'attuale situazione di stallo, al fine di instaurare un governo di transizione realmente neutrale, consensuale e inclusivo; prende atto delle osservazioni e delle raccomandazioni contenute nella relazione del vertice straordinario della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe ...[+++]; esorta il prossimo vertice della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe, che si svolgerà l'11 giugno 2011, a mettere fine alla situazione di stallo politico e a tutelare gli interessi del popolo malgascio; esorta tutte le parti coinvolte in base alle disposizioni degli accordi sottoscritti a rispettare i propri impegni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

5. déplore l'échec des négociations de Gaborone et demande une stratégie pour sortir de manière satisfaisante de l'impasse actuelle et mettre en place un gouvernement neutre, consensuel et pluraliste de transition; prend acte des observations et des recommandations formulées dans le rapport sur le sommet extraordinaire de la CDAA; invite instamment le prochain sommet de la CDAA, qui aura lieu le 11 juin 2011, à mettre un terme définitif à l'impasse politique et à se mettre au service des intérêts de la population malgache; invite instamment l'ensemble des parties concernées par les termes des accords signés à resp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

5. deplora il fallimento dei negoziati di Gaborone e chiede una soddisfacente strategia per uscire dall'attuale situazione di stallo, al fine di instaurare un governo di transizione realmente neutrale, consensuale e inclusivo; prende atto delle osservazioni e delle raccomandazioni contenute nella relazione del vertice straordinario della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe ...[+++]; esorta il prossimo vertice della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe che si svolgerà l'11 giugno a mettere fine alla situazione di stallo politico e a tutelare gli interessi del popolo malgascio; esorta tutte le parti coinvolte in base alle disposizioni degli accordi sottoscritti a rispettare i propri impegni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

5. déplore l'échec des négociations de Gaborone et demande une stratégie pour sortir de manière satisfaisante de l'impasse actuelle et mettre en place un gouvernement neutre, consensuel et pluraliste de transition; prend acte des observations et des recommandations formulées dans le rapport sur le sommet extraordinaire de la CDAA; invite instamment le prochain sommet de la CDAA, qui aura lieu le 11 juin, à mettre un terme définitif à l'impasse politique et à se mettre au service des intérêts de la population malgache; invite instamment l'ensemble des parties concernées par les termes des accords signés à respecter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dopo questa data l'Unione europea ha seguito attentamente la situazione politica nel Suo paese e ha sostenuto attivamente l'attività di mediazione, svolta in particolare dalla Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC) e appoggiata in particolare dalla Commissione dell'Oceano Indiano e da altri partner africani che, il 16 settembre 2011, ha portato finalmente alla firma della tabella d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Depuis cette date, l'Union européenne a suivi de près la situation politique dans votre pays et a soutenu activement les efforts de médiation, consentis notamment par la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC) et appuyés notamment par la Commission de l'Océan Indien et les autres partenaires africains, qui ont finalement permis la sign ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Il presidente Prodi ha espresso preoccupazione per la situazione nella regione, per la crisi umanitaria e della sicurezza alimentare che colpisce l'Africa australe e per la pandemia di HIV/AIDS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

Le président Prodi s'est dit préoccupé par la situation dans la région, la crise humanitaire et la crise de la sécurité alimentaire en Afrique australe, ainsi que la pandémie de V. I.H./sida.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-07]

A seguito di una breve discussione sul peggioramento della crisi alimentare e della situazione umanitaria nell'Africa australe e di un intervento del Commissario Nielson, il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Après une brève discussion sur l'aggravation de la crise alimentaire et de la situation humanitaire en Afrique australe, y compris une intervention de M. Nielson, membre de la Commission, le Conseil a adopté les conclusions suivantes:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

- Particolarmente degno di nota è lo scambio di opinioni con rappresentanti di ONG africane durante la riunione di Windhoek, nel corso del quale è stata discussa la situazione nei paesi dell'Africa australe, con particolare riferimento alla situazione sanitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

- Il convient de mettre notamment l'accent sur l'échange de vues qui a eu lieu lors de la session de Windhoek avec des représentants des organisations non gouvernementales africaines qui ont évoqué la situation dans les pays de l'Afrique méridionale compte tenu plus particulièrement des conditions sanitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-26]

L'imminente mutamento della situazione politica in Sudafrica dovrebbe già riflettersi concretamente nelle strategie di sviluppo dell'area attraverso, ad esempio, politiche settoriali a livello regionale. * SADC (Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe, ex SADCC: Conferenza di coordinamento per lo sviluppo dell'Africa australe) è un'organizzazi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les changements politiques que connaîtra l'Afrique du Sud devraient déjà se traduire concrétement, dans les stratégies de développement, notamment par l'adoption de politiques sectorielles sur le plan régional"(...) * La SADC ("Southern African Development Community", anciennement SADCC : Conférence de Coordination au Développement de l'Afrique australe), est une organisation régionale créée en vue de favoriser l'intégration économique de l'Afrique australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

77.Il Consiglio europeo attende con impazienza la convocazione, il 3-4 novembre 1998, della prima importante riunione a livello di Ministri degli esteri dell'UE e dei paesi membri della Conferenza per lo sviluppo dell'Africa australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

77.Le Conseil européen attend avec intérêt la première réunion importante qui se tiendra à Vienne les 3 et 4 novembre et qui réunira les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne et des Etats membres de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Riunion La situazione della donna nell'Africa australe

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Riunion La situazione della donna nell'Africa australe ->

Date index: 2024-05-07