Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Riunione straordinaria sullo sviluppo dell'ex-RDT

Traduction de «Riunione straordinaria sullo sviluppo dell'ex-RDT » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Riunione straordinaria sullo sviluppo dell'ex-RDT

Réunion extraordinaire sur le développement de l'ex-RDA
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel corso della riunione straordinaria del 6 maggio 2003, il Consiglio dei Ministri della Sanità hanno invitato la Commissione a sostenere finanziariamente le attività di ricerca e sviluppo riguardanti prove diagnostiche convalidate, interventi terapeutici e vaccini.

À la réunion extraordinaire du 6 mai 2003, le Conseil des ministres de la santé a appelé la Commission à apporter un appui financier aux travaux de recherche et de développement portant sur des tests de diagnostic validés, des interventions thérapeutiques et des vaccins.


L'UE, gli Stati Uniti e il Giappone erano presenti a una riunione sul disboscamento illegale organizzata dalla Commissione europea a margine del vertice mondiale di Johannesburg sullo sviluppo sostenibile dell'agosto 2002.

L'Union européenne, les États-Unis et le Japon étaient tous présents lors d'une manifestation parallèle consacrée à la lutte contre l'exploitation clandestine des forêts organisée par la Commission européenne lors du Sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg, en août 2002.


- fornire una base per la sensibilizzazione e il dialogo, prima e dopo la riunione plenaria ad alto livello dell'ONU, con i nostri partner chiave e strategici, in sede di G8/G20 o in consessi quali la conferenza sullo sviluppo che si terrà nell’ambito del vertice Asia-Europa (26-27 maggio 2010), il vertice UE-ALC (18 maggio 2010) e il terzo vertice Africa-UE (29-30 novembre 2010).

- à servir de base à la vulgarisation et au dialogue, en amont et en aval de la réunion plénière de haut niveau, avec nos partenaires clés et stratégiques, soit dans le contexte du G8/G20, soit lors de forums tels que la conférence Asie-Europe sur le développement (26-27 mai 2010), le sommet UE-ALC (18 mai 2010) et le 3e sommet UE-Afrique (29-30 novembre 2010).




For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ogni quattro anni, in occasione della riunione a livello di capi di Stato in seno al forum politico di alto livello delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile, l'UE e i suoi Stati membri elaboreranno una relazione di sintesi congiunta sull'attuazione del consenso, come contributo alla dichiarazione globale a livello delle Nazioni Unite.

Tous les quatre ans, lors de la réunion au niveau des chefs d'État du forum politique de haut niveau des Nations unies sur le développement durable, l'UE et ses États membres élaboreront un rapport de synthèse conjoint sur la mise en œuvre du consensus, en guise de contribution au rapport global au niveau des Nations unies.


Per quanto riguarda il vicinato meridionale, durante la riunione straordinaria dell11 marzo il Consiglio europeo ha dichiarato che le rivolte democratiche stanno scatenando cambiamenti radicali nel vicinato meridionale, stanno creando nuove speranze e l’opportunità di costruire un futuro fondato sulla democrazia, sul pluralismo, sullo stato di diritto, sui diritti umani e sulla giustizia sociale.

Parlons maintenant du voisinage méridional: lors de sa réunion extraordinaire du 11 mars, le Conseil a déclaré que des soulèvements démocratiques provoquent dans notre voisinage méridional des bouleversements porteurs d’espoir, qui constituent une occasion d’édifier un avenir fondé sur la démocratie, le pluralisme, l’État de droit, les droits de l’homme et la justice sociale.


La Carta di Lipsia e l’agenda territoriale, che sarà adottata alla fine del mese di maggio nel corso della riunione ministeriale sullo sviluppo urbano e sulla coesione territoriale, stabiliranno gli obiettivi di coesione territoriale; tuttavia sarà necessario elaborare azioni più incisive per riuscire a realizzare tali obiettivi.

L’Agenda territorial et la Charte de Leipzig, qui sera adopté à la fin du mois de mai lors de la réunion ministérielle sur le développement urbain et la cohésion territoriale, vont fixer les objectifs de la cohésion territoriale, mais il faudra élaborer davantage d’actions pour les réaliser.


La Commissione sta già lavorando all’elaborazione della quarta relazione relativa alla coesione, che sarà probabilmente presentata durante la riunione ministeriale sullo sviluppo urbano e la coesione territoriale che si svolgerà il 24 e 25 maggio a Lipsia (Germania).

La Commission travaille déjà à l’élaboration du quatrième rapport relatif à la cohésion qui sera probablement présenté durant la réunion ministérielle sur le développement urbain et la cohésion territoriale qui aura lieu les 24 et 25 mai à Leipzig (Allemagne).


Invito il Parlamento europeo a sfruttare la riunione congiunta sullo sviluppo con i parlamenti nazionali del prossimo ottobre per raccogliere maggiore sostegno attorno a queste iniziative.

Dès lors, je ne puis qu’inviter le Parlement européen à profiter de la réunion conjointe avec les parlements nationaux, en octobre prochain, pour élargir son soutien en faveur de ces initiatives.


2. esprime pertanto il suo profondo disappunto per il fatto che, in occasione della terza riunione del comitato preparatorio svoltasi a New York, non sia stato possibile raggiungere un consenso su proposte fattibili quanto alla portata dei futuri lavori della commissione sullo sviluppo sostenibile o al rafforzamento del quadro istituzionale, che non siano stati elaborati documenti di lavoro in modo da portare avanti i lavori in vista della quarta riunione ministeriale prep ...[+++]

2. exprime, par conséquent, sa consternation quant au fait que la réunion, à New‑York, du Troisième comité préparatoire n'a pas été en mesure de parvenir à un consensus sur la présentation de propositions viables en ce qui concerne la portée des futurs travaux de la commission sur le développement durable ou sur le renforcement du cadre institutionnel, qu'elle n'a pas su s'entendre sur un document de travail qui permette d'avancer les travaux dans la perspective du Quatrième comité préparatoire ministériel, et que les propositions d'a ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Riunione straordinaria sullo sviluppo dell'ex-RDT ->

Date index: 2024-02-15
w