6 . Se la legislazione di uno Stato membro , che subordina la concessione delle prestazi
oni d ' invalidità dalla condizione che l ' interessato sia soggetto a questa legislazione al momento in cui il rischio si avvera , non esig
e nessuna durata di assicurazione per l ' acquisizione del diritto e per il calcolo delle prestazioni
, il lavoratore non salariato che abbia cessato di essere sogetto a tale legislazione è conside
rato esser ...[+++]vi ancora sottoposto al momento in cui si avvera il rischo , ai fini dell ' applicazione del presente capitolo , se a tale momento esso è soggetto alla legislazione di un altro Stato membro » ; 6. Si la législation d'un État membre qui subordonne l'octroi des prestations d'invalidité à la condition que l'intéressé soit assujetti à cette législation au moment de la réalisation du risque n'e
xige aucune durée d'assurance ni pour l'acquisition d
u droit, ni pour le calcul des prestations, t
out travailleur non salarié qui a cessé d'être assujetti à cette législation est censé l'être encore au moment de la réalisation du risque, aux fins de l'application du présent chap
...[+++]itre, s'il est assujetti à la législation d'un autre État membre au moment de la réalisation du risque».
