30. riconosce la necessità di definire una str
ategia in materia d'istruzione, graduale e a lungo termine, destinata a guidare i produttori e i consumatori finali, tenendo conto dei bisogni dei bambini e dei giovani.
Soltanto uno sforzo supplementare d'informazione ai cittadini servirà al raggiungimento di questo obiettivo e quindi i produttori e i distributori dovranno fornire in modo adeguato ai consumatori informazioni chiave sull'intero ciclo di vit
a del loro prodotto/servizio ...[+++];
30. reconnaît la nécessité de définir une stratégie éducative graduelle et à long terme visant à guider les producteurs et les consommateurs finals, en tenant compte des besoins des enfants et des jeunes; que seul un effort supplémentaire d'information du citoyen permettra d'atteindre cet objectif, et c'est pourquoi les producteurs et les distributeurs devront fournir aux consommateurs, sous la forme qu'ils jugent appropriée, les informations clés sur l'ensemble du cycle de vie de leurs produits ou services;
