Traduction de «Servizio delle azioni di lotta contro le mine dell'ONU » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Servizio delle azioni di lotta contro le mine dell'ONU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Service de l'action antimines de l'ONU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Norme internazionali delle azioni di lotta contro le mine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Normes internationales de l´action antimines

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sistema di gestione dell´informazione per le azioni di lotta contro le mine (1) | Sistema di gestione delle informazioni per le azioni contro le mine (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Service de l´action antimines de l´ONU (1) | Système de gestion de l´information pour le déminage humanitaire (2) [ IMSMA (2) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le priorità stabilite sono, in particolare, la formazione dei lavoratori, la lotta contro l'esclusione (comprese le azioni contro l'analfabetismo), l'apprendimento e i dispositivi di formazione a favore dei giovani (compreso il servizio militare adattato) e l'incoraggiamento ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les priorités retenues sont notamment la formation des salariés, la lutte contre l'exclusion (y compris les actions contre l'illettrisme), l'apprentissage et les dispositifs qualifiants en faveur des jeunes (y compris le service militaire adapté) et l'encouragement de la mobilité professionnelle des chômeurs et des jeunes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’UE è in prima linea anche nella lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata a livello internazionale. In questo ambito promuove l’adozione di misure di mercato e di controllo e di azioni concrete nel quadro delle organizzazioni regionali di gestione della pesca, della FAO, dell’ONU e dell’Interpol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

L’UE joue en outre un rôle moteur dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) à l’échelle internationale, en promouvant auprès des organisations régionales de gestion des pêches, de la FAO, de l’ONU et d’Interpol l’adoption de mesures complètes de maîtrise du marché et d’actions concrètes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

9. chiede a tutti i gruppi armati non governativi di firmare l'Atto di impegno ad aderire alla totale messa al bando delle mine terrestri antiuomo e a cooperare alle azioni di lotta contro le mine, promosso dall'organizzazione Geneva Call; esorta il Consiglio e la Commissione a proseguire gli sforzi volti a impegnare i gruppi non governativi in tal senso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

9. invite tous les acteurs non étatiques armés à s'engager à interdire totalement les mines terrestres antipersonnel et à coopérer à la lutte contre les mines, dans le contexte de l'appel de Genève, et demande instamment au Conseil et à la Commission de continuer leurs efforts pour inciter les acteurs non étatiques armés à le faire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

5. accoglie con favore le proposte di ricercare l'adesione degli attori non statali, per esempio mediante la sottoscrizione di un Atto di impegno ad aderire alla totale messa al bando delle mine terrestri antiuomo e a partecipare alle azioni di lotta contro le mine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

5. approuve les propositions visant à obtenir un engagement des acteurs non étatiques, par exemple sous la forme d'un Acte d'engagement à adhérer à l'interdiction totale des mines antipersonnel et à participer aux actions de lutte contre les mines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’esperienza ha dimostrato, come è stato ricordato, che dobbiamo esplorare nuovi mezzi per associare attori non governativi a queste azioni di lotta contro le mine terrestri e farli aderire all’obiettivo di un’interdizione totale di questi ordigni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

L'expérience a montré, et vous l'avez dit, que nous devons explorer de nouveaux moyens d'associer des acteurs non gouvernementaux à ces actions de lutte contre les mines terrestres et de les faire adhérer à l'objectif d'une interdiction complète de ces engins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

5. accoglie con favore le proposte di ricercare l’adesione degli attori non statali, per esempio mediante la sottoscrizione di un Atto di impegno ad aderire alla totale messa al bando delle mine terrestri antiuomo e a partecipare alle azioni di lotta contro le mine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

5. approuve les propositions visant à obtenir un engagement des acteurs autres que les États, par exemple sous la forme d'un Acte d'engagement à adhérer à l'interdiction totale des mines antipersonnel et à participer aux actions de lutte contre les mines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

La Commissione farà quanto in suo potere per incoraggiare gli Stati ad aderire alla Convenzione di Ottawa, ma ciò non inciderà sulle decisioni di finanziare le azioni di lotta contro le mine condotte dalle organizzazioni non governative qualora le comunità locali ne abbiano individuato la necessità, anche nei paesi in cui l'amministrazione nazionale è inefficiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

La Commission mettra tout en œuvre pour encourager les États à adhérer à la convention d'Ottawa, sans préjudice des décisions de financement de la lutte contre les mines menée par les organisations non gouvernementales dans les zones où la nécessité en a été identifiée par les communautés locales, y compris dans les pays où l'administration nationale ne fonctionne pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Le priorità stabilite sono, in particolare, la formazione dei lavoratori, la lotta contro l'esclusione (comprese le azioni contro l'analfabetismo), l'apprendimento e i dispositivi di formazione a favore dei giovani (compreso il servizio militare adattato) e l'incoraggiamento ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Les priorités retenues sont notamment la formation des salariés, la lutte contre l'exclusion (y compris les actions contre l'illettrisme), l'apprentissage et les dispositifs qualifiants en faveur des jeunes (y compris le service militaire adapté) et l'encouragement de la mobilité professionnelle des chômeurs et des jeunes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Entrambe le parti hanno preso atto con soddisfazione dei risultati dei lavori svolti nella riunione degli Alti funzionari sulla proposta presentata il 23 febbraio 2000 da Mercosur, Cile e Bolivia in merito al "Programma di Azioni in materia di cooperazione politica", in cui sono stabiliti i principali settori d'intervento e le principali azioni necessarie per la cooperazione interregionale, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

Les deux parties ont pris note avec satisfaction du résultat des travaux menés par le groupe de hauts fonctionnaires en ce qui concerne le programme d'action pour la coopération politique proposé le 23 février 2000 par le Mercosur, le Chili et la Bolivie. Les travaux des hauts fonctionnaires ont permis de déterminer les principaux domaines d'action et les principales mesures nécessaires pour la coopération interrégionale, qui concernent entre autres la paix et la stabilité, la prévention des conflits, l'instauration de la confiance et la sécurité, le renforcement de la cap ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-25]

Azioni orizzontali a) prevenzione esame avvio dei lavori della criminalità b) lotta alla - esame in corso tratta degli - cooperazione esseri umani concreta ALTRE DECISIONI (Adottate senza dibattito. Quando si tratta di atti di carattere legislativo, i voti contrari o le astensioni sono indicati. Le decisioni che comportano dichiarazioni che il Consiglio ha deciso di rendere accessibili al pubblico sono segnalate con un *; le dichiarazioni in questione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

8. Actions à caractère horizontal a) prévention de la examen lancement des travaux criminalité b) lutte contre la - examen en cours traite des êtres - coopération humains concrète AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public sont signalées par un *; les déclarations en question peuvent être obtenus ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Servizio delle azioni di lotta contro le mine dell'ONU

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Servizio delle azioni di lotta contro le mine dell'ONU ->

Date index: 2022-03-03