Applicare insieme agli Stati membri il Programma europeo di osservazione della terra (GMES), che è stato progettato per il monitoraggio del suolo, dell'oceano, dell'atmosfera, della qualità dell'aria e dei cambiamenti climatici, nonché per interventi di emergenza e di sicurezza, con l'obiettivo di diventare pienamente operativo nel 2014.
mettre en œuvre, avec les États membres, le programme européen de surveillance de la Terre (GMES) qui est conçu pour la surveillance des terres, des océans, de l’atmosphère, de la qualité de l’air et du changement climatique, ainsi que pour les interventions d’urgence et la sécurité, l’objectif étant que le programme soit pleinement opérationnel à partir de 2014;