Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essere soggetto all'obbligo di concessione
Impiegato soggetto all'obbligo di trasferimento
Personale soggetto all'obbligo di trasferimento
Soggetto all'obbligo del visto
Soggetto all'obbligo della concessione
Soggetto all'obbligo di concessione

Traduction de «Soggetto all'obbligo di concessione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soggetto all'obbligo di concessione | soggetto all'obbligo della concessione

soumis à concession | soumis au régime de la concession


essere soggetto all'obbligo di concessione

soumettre à concession


personale soggetto all'obbligo di trasferimento | impiegato soggetto all'obbligo di trasferimento

personnel soumis à la discipline des transferts | employé soumis à la discipline des transferts | employé transférable


soggetto all'obbligo del visto

soumis à l'obligation de visa
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel Mar Mediterraneo, dove l'obbligo di sbarco si applica alle specie soggette a taglie minime di riferimento per la conservazione, il 29% degli sbarchi totali è attualmente soggetto all'obbligo di sbarco.

Dans la mer Méditerranée, où l’obligation de débarquement s’applique aux espèces qui sont soumises à des tailles minimales de référence de conservation, 29 % des débarquements totaux sont actuellement soumis à l’obligation de débarquement.


I paragrafi da 2 a 4 e la lettera b) del paragrafo 5 si applicano soltanto qualora l’emittente, l’offerente o il soggetto che chiede l’ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato sia soggetto all’obbligo di redigere un prospetto.

Les paragraphes 2 à 4 et le paragraphe 5, point b), ne s’appliquent que dans les cas où l’émetteur, l’offreur ou la personne sollicitant l’admission à la négociation sur un marché réglementé est soumis à l’obligation d’établir un prospectus.


Nella decisione relativa alla British Business Bank, la Commissione ha inoltre precisato che il mero raggruppamento di entità esistenti e/o attività in corso, senza l'apporto di capitali o finanziamenti pubblici ulteriori a favore del soggetto che ne risulta, è considerato una riorganizzazione amministrativa interna dello Stato membro e non è quindi soggetto all'obbligo di notifi ...[+++]

La Commission a également précisé, dans sa décision relative à la British Business Bank, que le simple regroupement d'entités existantes et/ou d'activités en cours, sans injection supplémentaire de capitaux ou de fonds publics dans la nouvelle entité, était considéré comme une réorganisation administrative interne à l’État membre et n'avait donc pas à lui être notifié.


Solo quando ha agito in nome e/o per conto dello sponsor ‒ il che non si verifica nella specie ‒ l’editore è anch’esso soggetto all’obbligo previsto dalla direttiva.

Ce n’est que lorsqu’il a agi au nom et/ou pour le compte du sponsor ‒ ce qui n’est pas le cas en l’espèce ‒ que l’éditeur serait également couvert par cette obligation prévue par la directive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il limite massimo di tre mesi a semestre per il soggiorno nell’area Schengen di uno straniero non soggetto all’obbligo del visto non si applica ai beneficiari del regime del traffico frontaliero locale

La limitation à trois mois par semestre de la durée maximale de séjour dans l’espace Schengen d’un étranger non soumis à l'obligation de visa ne s’applique pas aux bénéficiaires du régime du petit trafic frontalier


Inoltre, in relazione ai FIA che non prevedono la possibilità di esercitare i diritti di rimborso nel quinquennio successivo alla data degli investimenti iniziali e che, in base alla propria politica di investimento fondamentale, generalmente non investono in attività che debbono essere tenute in custodia conformemente al paragrafo 8, lettera a), o investono generalmente in emittenti o società non quotate allo scopo di acquisire potenzialmente il controllo su tali società a norma dell’articolo 26, gli Stati membri possono consentire che il depositario sia un ...[+++]

De plus, les États membres peuvent prévoir que, pour les FIA pour lesquels aucun droit au remboursement ne peut être exercé pendant une période de cinq ans suivant la date des investissements initiaux et qui, conformément à leur politique principale en matière d’investissements, n’investissent généralement pas dans des actifs qui doivent être conservés conformément au paragraphe 8, point a), ou qui investissent généralement dans des émetteurs ou des sociétés non cotées pour éventuellement en acquérir le contrôle conformément à l’article 26, le dépositaire peut être une entité qui assure des fonctions de dépositaire dans le cadre d’activi ...[+++]


1. La presente direttiva si applica ai macchinisti addetti alla condotta dei locomotori e dei treni nel sistema ferroviario della Comunità per conto di un’impresa ferroviaria soggetta all’obbligo del certificato di sicurezza o di un gestore dell’infrastruttura soggetto all’obbligo dell’autorizzazione di sicurezza.

1. La présente directive s’applique aux conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire dans la Communauté, pour le compte d’une entreprise ferroviaire nécessitant un certificat de sécurité ou d’un gestionnaire de l’infrastructure nécessitant un agrément de sécurité.


Il fornitore di servizi sarebbe soggetto all'obbligo di conservare i dati in questione quando sono stati da esso trattati/generati, anche qualora tali dati non rivestano per lui alcun interesse.

Le fournisseur de services serait tenu de retenir les données concernées dans la mesure où celles-ci sont traitées/générées par le fournisseur de services, même si elles ne revêtent pas d'intérêt pour ce dernier.


Anche il finanziamento dei servizi pubblici offerti dagli ospedali e dall'edilizia popolare non sarà soggetto all'obbligo di notifica, qualunque sia l'importo.

Le financement des services publics fournis par les hôpitaux et les habitations sociales seront également exemptés de notification indépendamment du montant de la compensation.


Secondo la Commissione, il progettato aiuto in favore di ALLIED SIGNAL non era soggetto all'obbligo di notifica in quanto non rientrava nell'ambito d'applicazione della disciplina per il settore delle fibre sintetiche allora vigente.

Selon la Commission, l'aide prévue en faveur d'ALLIED SIGNAL n'avait pas à être notifiée puisqu'elle ne tombait pas dans le champ d'application de l'encadrement Fibres Synthétiques existant alors.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Soggetto all'obbligo di concessione ->

Date index: 2021-09-10
w