invita il governo a garantire indagini esaustive e imparziali, co
n la partecipazione delle Nazioni Unite, che portino ad assicurare alla giustizia tutti i responsabili delle brutali aggressioni perpetrate di recente dalle forze armate contro i due membri dell'assemblea nazionale apparte
nenti al Partito di salvezza nazionale, e condann
ino l'uso eccessivo della forza da parte dell'esercito e della p ...[+++]olizia per reprimere manifestazioni, scioperi e tensioni sociali.
demande au gouvernement de lancer des enquêtes approfondies et impartiales avec la participation des Nations unies en vue d'une action pénale à l'encontre de toutes les personnes responsables de l'agression brutale récente de deux députés à l'Assemblée nationale appartenant au PSNC par des membres des forces armées ainsi que du recours excessif à la force par la police et l'armée dans le but de réprimer des manifestations, des grèves et d'autres conflits sociaux.