Qualora un procuratore europeo non sia più in grado di esercitare le funzioni di sostituto del procuratore capo europeo, il collegio può decidere, in conformità del regolamento interno dell’EPPO, di rimuovere il sostituto del procuratore capo europeo da tale incarico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

Lorsqu’un procureur européen n’est plus en mesure d’exercer ses fonctions d’adjoint au chef du Parquet européen, le collège peut décider, conformément au règlement intérieur du Parquet européen, de le révoquer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

3. Se un sostituto del procuratore capo europeo si dimette, se è rimosso dal suo incarico o se abbandona il suo incarico di sostituto del procuratore capo europeo per qualsiasi motivo, il posto è ricoperto senza ritardo secondo la procedura di cui al paragrafo 1 del presente articolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

3. Lorsqu’un adjoint au chef du Parquet européen démissionne, est révoqué ou cesse d’exercer ses fonctions d’adjoint au chef du Parquet européen pour une quelconque raison, une autre personne est nommée sans tarder à ce poste conformément à la procédure prévue au paragraphe 1 du présent article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

2. Le norme e le condizioni per l’esercizio della funzione di sostituto del procuratore capo europeo sono stabilite nel regolamento interno dell’EPPO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

2. Les règles et conditions régissant l’exercice des fonctions d’adjoint au chef du Parquet européen sont définies dans le règlement intérieur du Parquet européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

Se svolge anche la funzione di sostituto del procuratore capo europeo, il procuratore europeo in questione è automaticamente rimosso anche da tale incarico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

Si le procureur européen en question exerce également les fonctions d’adjoint au chef du Parquet européen, il est automatiquement révoqué de ces dernières fonctions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il testo in lingua croata è stato pubblicato in un'edizione speciale della Gazzetta ufficiale (Capo 19, volume 014, pag. 156).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

Le texte en langue croate a été publié dans une édition spéciale du Journal officiel (chapitre 19, volume 14, p. 156).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-19]

42. «ufficiale elettrotecnico» ufficiale qualificato in conformità delle disposizioni di cui al capo III dell'allegato I".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

42". matelot électrotechnicien": un matelot ayant les qualifications requises conformément aux dispositions du chapitre III de l'annexe I; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

(a) i voli effettuati esclusivamente per trasportare, nell'ambito di un viaggio ufficiale, un monarca regnante o i membri più prossimi della sua famiglia, un capo di Stato, un capo di governo e i ministri di governo, a condizione che tale situazione sia comprovata da un adeguato indicatore attestante lo statuto nel piano di volo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

(a) les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d’État, des chefs de gouvernements et des ministres, à condition que cette situation soit dûment établie par l’indication du statut dans le plan de vol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

2. ritiene che gli strumenti normativi non vincolanti non possano comunque fungere da sostituto della legislazione ufficiale; osserva che inizialmente sembrano non vincolanti giuridicamente, però da essi può risultare una "obbligatorietà politica" la quale può assumere perfino una natura di obbligo giuridicamente vincolante; ritiene pertanto che la democrazia e il principio dello Stato di diritto impongano pertanto la partecipazione dei legislatori Parlamento e Consiglio quando siano definiti singoli obblighi; rileva inoltre che ag ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

2. considère que les instruments juridiques non contraignants ne peuvent toutefois pas se substituer à la législation en bonne et due forme; fait remarquer que ces instruments apparaissent d'abord comme non contraignants, mais qu'ils peuvent néanmoins créer un "engagement politique", lequel peut même prendre le caractère d'une obligation juridique; est d'avis que la démocratie et l'État de droit exigent dès lors la participation des législateurs, à savoir le Parlement et le Conseil, dans la mesure où des obligations sont imposées aux personnes; considère en outre que la protection juridique fournie par la Cour de justice ne peut pas ê ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

Questo divieto non si applica ai prodotti di origine animale di cui all'allegato VIII, capo C, e che soddisfano i requisiti dell'allegato VIII, capo C. Essi devono essere accompagnati da un certificato sanitario rilasciato da un veterinario ufficiale, che attesti che sono stati prodotti conformemente al presente regolamento".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Cette interdiction ne s'applique pas aux produits d'origine animale visés à l'annexe VIII, chapitre C et satisfaisant aux exigences de l'annexe VIII, chapitre C. Ils sont accompagnés d'un certificat sanitaire délivré par un vétérinaire officiel attestant qu'ils ont été produits conformément au présent règlement".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Da ottobre il capo spirituale e il suo sostituto sono agli arresti domiciliari e molti dei loro seguaci sono stati condannati a due anni di detenzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

En octobre, le patriarche et son suppléant ont été placés en résidence surveillée et plusieurs disciples ont été condamnés à deux ans de prison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

D'autres ont cherché : sostituta del capo ufficiale sostituta dell'ufficiale capo sostituto del capo ufficiale sostituto dell'ufficiale capo sostituto di un capo divisione ufficiale capo servizio Sostituto dell'ufficiale capo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sostituto dell'ufficiale capo ->

Date index: 2022-11-22