Traduction de «Statistica sull'aiuto alle vittime » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

statistica sull'aiuto alle vittime (1) | statistica dell'aiuto alle vittime (2) | statistica degli aiuti alle vittime di reati (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statistique de l'aide aux victimes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestazioni dell'aiuto alle vittime (1) | prestazioni di aiuto alle vittime (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestations d'aide aux victimes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pilastro dell'aiuto svizzero alle vittime (1) | pilastro dell'aiuto alle vittime (2) | pilastro (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pilier de l'aide aux victimes (1) | pilier (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

139. sottolinea che è importante che le autorità si impegnino a realizzare campagne educative rivolte agli uomini, e in particolare alle generazioni più giovani, al fine di prevenire e progressivamente eliminare tutti i tipi di violenza basata sul genere; sottolinea l'esigenza di provvedere a che gli operatori sanitari, i funzionari di polizia, i magistrati e i giudici, sia nell'UE che nei paesi terzi, ricevano adeguata formazione per dare assistenza e aiuto alle vitt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

139. souligne qu'il importe que les autorités élaborent des campagnes d'éducation à destination des hommes, et en particulier des jeunes générations, afin de les associer aux mesures de prévention et d'élimination progressive de tous les types de violence fondée sur le genre; souligne la nécessité de veiller à ce que les professionnels de la santé, les agents de police, les procureurs et les juges, tant dans l'Union que dans les pays tiers, disposent d'une formation suffisante pour prêter soutien et assistance aux victimes de violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

requisiti minimi sul numero delle strutture di assistenza ogni 10 000 abitanti per le vittime della violenza di genere, sotto forma di centri specializzati nell'aiuto alle vittime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

définir des seuils minimum quant au nombre de structures d'aide aux victimes de violences fondées sur le genre pour 10 000 habitants, celles-ci devant revêtir la forme de centres spécialisés dans l'aide aux victimes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

– requisiti minimi sul numero delle strutture di assistenza ogni 10 000 abitanti per le vittime della violenza di genere, sotto forma di centri specializzati nell'aiuto alle vittime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

- définir des seuils minimum quant au nombre de structures d'aide aux victimes de violences fondées sur le genre pour 10 000 habitants, celles-ci devant revêtir la forme de centres spécialisés dans l'aide aux victimes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

requisiti minimi sul numero delle strutture di assistenza ogni 10 000 abitanti per le vittime della violenza di genere, sotto forma di centri specializzati nell'aiuto alle vittime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

définir des seuils minimum quant au nombre de structures d'aide aux victimes de violences fondées sur le genre pour 10 000 habitants, celles-ci devant revêtir la forme de centres spécialisés dans l'aide aux victimes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. chiede alla Commissione di radunare dei fondi d'urgenza per venire in aiuto alle vittime di questa catastrofe naturale e di quelle precedenti che hanno sconvolto la costa ionica calabrese in particolare l'area di Soverato, causando diverse vittime e gravissimi danni all'ambiente e alle infrastrutture, e per integrare i dispositivi finanziari immessi in atto dalle aut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

4. demande à la Commission de réunir des crédits d'urgence pour venir en aide aux victimes de cette catastrophe naturelle et des précédentes qui ont ravagé la côte ionienne de la Calabre et, en particulier la zone de Soverato, faisant de nombreuses victimes et portant gravement préjudice à l'environnement et aux infrastructures et pour intégrer les dispositifs financiers mis en œuvre par les autorités nationales et locales dans le cadre des possibilités offertes par la politique de cohésion économique et sociale et la politique agrico ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Tenuto conto della precaria situazione che, sul piano umanitario, esiste attualmente in molti paesi e regioni del mondo - il che richiederà ulteriori interventi dell'Unione europea entro la fine del 1998 - il Consiglio ha approvato uno storno di stanziamenti, a partire dalla "riserva per gli aiuti d'urgenza", per un importo di 150 milioni di ecu in s/i e di 100 milioni di ecu in s/p, nell'intento di rafforzare gli stanziamenti per l'"aiuto alle popolazioni e l'aiuto alimentare d'urgenza ai paesi in via di sviluppo e ad altri pa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-16]

Compte tenu des situations humanitaires difficiles existant actuellement dans beaucoup de pays et de régions du monde, qui nécessiteront encore de nombreuses interventions de l'Union européenne d'ici la fin de l'année 1998, le Conseil a approuvé un virement de crédit, à partir de la "Réserve d'aide d'urgence" pour un montant de 150 MECUs en crédits d'engagements et de 100 MECU en crédits de paiements, visant à renforcer les crédits pour l'"Aide à des populations et aide alimentaire d'urgence aux pays en développement et aux autres pays tiers victimes de catast ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-16]

1. Di fronte alla drammatica situazione delle popolazioni vittime del conflitto in Ruanda, la Commissione ha deciso in data odierna di concedere un aiuto umanitario supplementare dell'importo di 75 Mio di ECU. L'aiuto, che sarà attuato dalle controparti della Comunità che operano sul posto, è suddiviso nel seguente modo: - 35 Mi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Face à la situation dramatique des populations affectées par le conflit au Rwanda, la Commission a pris aujourd'hui la décision d'une aide humanitaire supplémentaire d'un montant de 75 Mecus. L'aide sera mise en oeuvre par les partenaires de la Communauté actifs sur le terrain, et se répartit comme suit: - 35 Mecus pour le HCR - 15 Mecus pour le PAM - 3 Mecus pour l'UNICEF - 5 Mecus pour le CICR - 10 Mecus pour la FICR (et les 12 sociétés nationales de la Croix Rouge) - 6 Mecus pour les ONG à l'intérieur du Rwanda - 1 Mecu de réserve pour d'autres besoins d'urgence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si tratta di un contributo finanziario per far fronte al fabbisogno di beni di prima necessità della popolazione; - un aiuto d'urgenza straordinario di 150 000 ECU a favore delle famiglie delle vittime degli incendi boschivi scoppiati alla fine di luglio nelle isole di Samo e Icaria (Mar Egeo), il cui bilancio è stato particolarmente pesante sul piano umano, con almeno 12 morti e una quindicina di feriti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il s'agit d'une contribution financière devant servir à subvenir aux besoins de cette population en biens de première nécessité, - une aide d'urgence exceptionnelle de 150.000 Ecus en faveur des familles des victimes des incendies de forêt survenus à la fin de juillet dans les îles de Samos et d'Ikaria (Mer Egée), dont le bilan s'est avéré particulièrement lourd sur le plan humain, ce bilan s'étant soldé par au moins 12 décès et une quinzaine de blessés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

5. In occasione della decisione del 3 marzo 1993, relativa alla concessione di 60 Mio di ECU supplementari in aiuti umanitari alle popolazioni vittime del conflitto nell'ex Iugoslavia (nota IP(93)152), la Commissione aveva già deciso di preparare una nuova proposta per il proseguimento di tale aiuto, basandosi segnatamente sui risultati di una missione comune di valutazione (Nazioni Unite, Croce Rossa e Commissione) che si è recata sul luogo; si tratta della proposta adot ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5. A l'occasion de sa décision du 3 mars 1993, relative à l'octroi de 60 MECU supplémentaires d'aide humanitaire aux populations victimes du conflit en ex-Yougoslavie (note IP(93)152), la Commission avait déjà décidé de préparer une nouvelle proposition pour la poursuite de cette aide, à la lumière, notamment, des résultats d'une mission d'évaluation commune (Nations Unies, Croix-Rouge et Commission) qui s'est rendue sur place; c'est la proposition adoptée aujourd'hui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pilastro pilastro dell'aiuto alle vittime prestazioni dell'aiuto alle vittime statistica dell'aiuto alle vittime statistica sull'aiuto alle vittime Statistica sull'aiuto alle vittime

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Statistica sull'aiuto alle vittime ->

Date index: 2021-09-29