Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Stato candidato dell'Europa centrale e orientale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Stato candidato dell'Europa centrale e orientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Etats candidats d'Europe centrale et orientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 24 aprile 1996 sulla ridenominazione della Direzione della cooperazione allo sviluppo, dell'aiuto umanitario e della cooperazione tecnica con l'Europa centrale e orientale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 24 avril 1996 concernant le changement de nom de la Direction de la coopération au développement, de l'aide humanitaire et de la coopération technique avec l'Europe centrale et orientale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direzione della cooperazione allo sviluppo, dell'aiuto umanitario e della cooperazione tecnica con l'Europa centrale e orientale [ DSACE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Direction de la coopération au développement, de l'aide humanitaire et de la coopération technique avec l'Europe centrale et orientale [ DDACE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 9 marzo 1993 concernente un credito quadro per il proseguimento della cooperazione rafforzata con gli Stati dell'Europa centrale e orientale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 9 mars 1993 concernant un crédit de programme pour la poursuite de la coopération renforcée avec les Etats d'Europe centrale et orientale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Europa centrale e orientale [ Europa centrale | Europa dell'Est | Europa orientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

paesi associati dell'Europa centrale ed orientale | paesi dell'Europa centrale ed orientale | PECO [Abbr.] | PECOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paesi associati dell'Europa centrale e orientale | Stati associati dell'Europa centrale e orientale | PAECO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Etats associés d'Europe centrale et orientale | pays associés de l'Europe centrale et orientale | PAECO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paesi dell'Europa centrale e orientale [ PECO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un paese candidato attira l'attenzione sui particolari problemi dei paesi dell'Europa centrale ed orientale alle prese con il problema della sostenibilità economica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un pays candidat a attiré l'attention sur les problèmes particuliers que rencontrent les pays d'Europe centrale et orientale pour que les services soient proposés à des prix abordables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per le TEN il 1999 è stato un anno di svolta segnato innanzitutto dalla modifica del regolamento finanziario sulle TEN da parte del Parlamento e del Consiglio, dall'approvazione di una dotazione finanziaria di 4 600 milioni di EUR per il periodo 2000-2006 e dall'istituzione dello strumento ISPA con una dotazione annua di 520 milioni di EUR per il periodo 2000-2006 per il finanziamento di grandi opere d'infrastruttura nel settore dei trasporti nei paesi dell'Europa c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour les RTE, 1999 a été une année cruciale, qui a surtout été marquée par la modification, par le Parlement européen et le Conseil, du règlement concernant le financement des RTE, par l'adoption, par ces mêmes institutions, d'un cadre financier de 4,6 milliards d'euros pour la période de 2000 à 2006, et par la création de l'ISPA, qui a été doté d'un budget de 520 millions d'euros par an pour la réalisation de grands travaux d'infrastructures de transport dans les pays candidats à l'adhésion de l'Europe centrale et orient ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tale obiettivo, che era politicamente e giuridicamente alquanto importante al fine di permettere, tra l'altro, di estendere il campo geografico d'applicazione alla regolazione in materia all'Europa centrale e orientale, è stato conseguito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cet objectif qui était politiquement et juridiquement très important afin de permettre, entre autres, d'étendre le champ d'application géographique à la réglementation en la matière à l'Europe Centrale et Orientale, a été atteint.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorrei che l’espressione “paesi dell’Europa centrale” fosse sostituita da “paesi dell’Europa centrale e orientale” perché in qualunque altro punto del testo è questa l’espressione impiegata. Vorrei inoltre che l’espressione “hanno vissuto l’esperienza aggiuntiva del comunismo” sia sostituita da “hanno vissuto sia l’esperienza del comunismo che del nazismo” perché nelle nazioni dell’Europa orientale nulla è stato “aggiunto” dal comu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Je voudrais modifier «pays d’Europe centrale» en «pays d’Europe centrale et orientale», car c’est ainsi qu’il est formulé partout ailleurs dans le texte, et remplacer «ont fait en outre l’expérience du communisme» par «ont fait en outre l’expérience du communisme et du nazisme», car, concernant les nations d’Europe orientale, le communisme n’a rien «ajouté»: la plupart d’entre elles ont d’abord connu le communisme, puis le nazisme, et à nouveau le communisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In occasione del dodicesimo Vertice annuale dei capi di Stato dell’Europa centrale e orientale, tenutosi a Zagabria il 14 e il 15 ottobre, è stato raggiunto un accordo su questo punto anche dai rappresentanti dei quindici paesi dell’Europa centrale e orientale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

Un accord a également été atteint sur cette question par les représentants de quinze pays d’Europe centrale et orientale lors du 12e sommet annuel des chefs d’État d’Europe centrale et orientale, qui s’est déroulé à Zagreb les 14 et 15 octobre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

B. considerando che è quanto mai nell’interesse dell’UE, a seguito della positiva esperienza registrata nei paesi aderenti dell’Europa centrale ed orientale, che venga dato nuovo impeto, nei paesi dell’Europa orientale, alla costruzione di una società democratica, solidamente basata sullo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

B. considérant que l'UE a tout intérêt, dans la foulée de l'expérience réussie des pays adhérents d'Europe centrale et orientale, à ce qu'un nouvel élan soit donné aux efforts des pays de l'Europe de l'Est en faveur de la mise en place d'une société démocratique reposant sur un état de droit sûr, respectueuse des droits de l'homme et passant à un régime économique fondé sur le marché et un système social efficaces et durables, ainsi que sur la protection de l'environnement; considérant que, par conséquent, l'UE se doit de fournir des incitations et une assistance à tous les niveaux appropriés, en tenant compte des e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Il verificarsi di questo fenomeno è già stato paventato quando si cominciato a discutere dell'allargamento dell'Unione ai paesi dell'Europa centrale ed orientale, e questi timori sono riapparsi nel contesto del dibattito sulla globalizzazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Ces craintes avaient déjà été formulées lorsque la perspective d'un élargissement de l'UE vers les pays de l'Europe centrale et orientale avait été discutée pour la première fois et elle refait surface actuellement dans le contexte de la mondialisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

Le reazioni della Turchia come Stato candidato all'adesione all'Unione europea ai criteri stabiliti dall'Unione sono molte diverse da quelle dei candidati dell'Europa centrale e orientale (paesi PECO).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

Les réactions opposées par la Turquie, en tant que pays candidat à l'adhésion de l'Union européenne aux critères fixés par l'Union divergent de celles des PECO candidats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-19]

D. considerando che il regolamento Sapard (regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999 relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione ) è stato adottato già verso la metà del 1999, ma che il primo organismo pagatore di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

D. considérant que le règlement Sapard (règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil du 21 juin 1999, relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadéhsion ) a été adopté dès mi-1999, mais que le premier organisme payeur d'un pays candidat n'a commencé à fonctionner qu'en décembre 2000 et que, jusqu'à fin 2001, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Nell'ottica della strategia di preadesione dei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e al fine di consolidare ulteriormente i diritti dell'uomo, il programma DAPHNE è stato aperto a detti paesi e a quelli dello Spazio economico europeo (SEE), nonché a Cipro, a Malta e alla Turchia, secondo disposizioni particolari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

Dans l'optique de la stratégie de préadhésion des pays candidats de l'Europe centrale et orientale et pour progresser dans la voie du renforcement des droits de l'homme, le programme Daphné a aussi été ouvert à ces pays, ainsi qu'aux pays de l'Espace économique européen (EEE), Chypre, Malte et à la Turquie, selon des dispositions particulières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-01-23]

D'autres ont cherché : europa centrale europa centrale e orientale europa dell'est europa orientale paesi dell'europa centrale e orientale paesi dell'europa centrale ed orientale Stato candidato dell'Europa centrale e orientale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Stato candidato dell'Europa centrale e orientale ->

Date index: 2024-03-19