Traduction de «Stato membro che ha adottato l'euro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Stato membro che ha adottato l'euro | Stato membro partecipante | Stato membro partecipante al tasso di conversione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

État membre ayant adopté l'euro | État membre participant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato membro non appartenente alla zona euro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

État membre ne participant pas à la zone euro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nessuno Stato membro che aveva adottato una cosiddetta "clausola di salvaguardia" era mai stato in grado di apportare nuovi elementi di prova.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Aucun des États membres qui avaient adopté une «clause de sauvegarde» n’a jamais été en mesure de présenter de nouveaux éléments de preuve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

Decisione 44: rettifiche per Stato membro (in milioni di euro)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

Décision 44: corrections par État membre (en millions €)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-03]

3. Qualora una verifica dei risultati dimostri che vi è stata una grave inadempienza relativamente a una priorità che ha conseguito le tappe fondamentali e inerenti esclusivamente a indicatori finanziari e di risultato, nonché alle fondamentali fasi attuative stabilite nel quadro di riferimento dei risultati e che tale mancanza è imputabile a carenze nell'attuazione chiaramente identificabili che la Commissione ha precedentemente comunicato ai sensi dell'articolo 44, paragrafo 7, previa stretta consultazione con lo Stato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

3. Lorsqu'un examen des performances permet de constater qu'en ce qui concerne une priorité, les étapes fixées par le cadre de performance à l'égard des seuls indicateurs financiers, indicateurs de réalisation et stades clés de la mise en œuvre du programme sont loin d'avoir été franchies, et ce en raison de lacunes clairement identifiées au niveau de la mise en œuvre, que la Commission a précédemment signalées, conformément à l'article 44, paragraphe 7, à la suite d'une étroite concertation avec l'État membre concerné, et que l'État ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

4 bis. Qualora la Commissione concluda, in base alla valutazione effettuata a norma dell'articolo 19 o dell'articolo 23, che uno Stato membro non abbia adottato misure adeguate conformemente agli articoli da 17 a 24 del presente regolamento, ciò comporterà deduzioni, nell'anno o negli anni successivi, dalle possibilità di pesca assegnate dall'Unione a tale Stato membro e l'interruzione o la sospensione dei pagamenti a tale Stato membro o l'applicazione di una rettifica finanziaria al sostegno finanziario erogato d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

4 bis. Lorsque, à la suite de l'évaluation effectuée en application des articles 19 ou 23, la Commission estime qu'un État membre n'a pas adopté les mesures appropriées conformément aux articles 17 à 24, ceci entraîne des déductions, l'année ou les années suivantes, des possibilités de pêche attribuées par l'Union audit État membre ainsi que l'interruption ou la suspension des paiements à l'État membre en question ou l'application d'une correction financière à l'aide financière octroyée par l'Union dans le cadre de la politique commune de la pêche conformément à l'article 50.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Decisione 37: rettifiche per Stato membro (in milioni di euro)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

Décision 37: corrections par État membre (en millions €)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-05]

4. Qualora uno Stato membro abbia costituito il deposito fruttifero o abbia pagato un'ammenda annuale per un determinato anno civile e successivamente il Consiglio concluda, in conformità all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. [.../...], che lo Stato membro interessato ha adottato le misure correttive raccomandate nel corso dell'anno in questione, il deposito versato per quell'anno, unitamente agli interessi maturati, o l'ammenda pagata per quell'anno sono restituiti allo Stato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

4. Si un État membre a constitué un dépôt portant intérêt ou s'est acquitté d'une amende annuelle au titre d'une année civile donnée et que le Conseil conclut ultérieurement, conformément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (UE) nº [./.] que l'État membre a engagé au cours de l'année concernée l'action corrective recommandée, le dépôt constitué au titre de cette année-là ainsi que les intérêts courus ou la somme payée au titre de cette année-là lui sont restitués pro rata temporis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

4. Qualora uno Stato membro abbia costituito il deposito fruttifero o abbia pagato un'ammenda annuale per un determinato anno civile e successivamente il Consiglio concluda, in conformità all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. [.../...], che lo Stato membro interessato ha adottato le misure correttive raccomandate nel corso dell'anno in questione, il deposito versato per quell'anno, unitamente agli interessi maturati, o l'ammenda pagata per quell'anno sono restituiti allo Stato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

4. Si un État membre a constitué un dépôt portant intérêt ou s'est acquitté d'une amende annuelle au titre d'une année civile donnée et que le Conseil conclut ultérieurement, conformément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (UE) nº [./.] que l'État membre a engagé au cours de l'année concernée l'action corrective recommandée, le dépôt constitué au titre de cette année-là ainsi que les intérêts courus ou la somme payée au titre de cette année-là lui sont restitués pro rata temporis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

4. Qualora uno Stato membro abbia costituito il deposito fruttifero o abbia pagato un'ammenda annuale per un determinato anno civile e successivamente la Commissione concluda, in conformità all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) n./2011, che lo Stato membro interessato ha adottato le misure correttive raccomandate nel corso dell'anno in questione, il deposito versato per quell'anno, unitamente agli interessi maturati, o l'ammenda pagata per quell'anno sono restituiti allo Stato membro ...[+++] pro rata temporis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

4. Si un État membre a constitué un dépôt portant intérêt ou s'est acquitté d'une amende annuelle au titre d'une année civile donnée et que le Conseil conclut ultérieurement, conformément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (UE) nº [./.], que l'État membre a engagé au cours de l'année concernée l'action corrective recommandée, le dépôt constitué au titre de cette année-là ainsi que les intérêts courus ou la somme payée au titre de cette année-là lui sont restitués pro rata temporis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

L'azione nei confronti del Lussemburgo è dovuta al fatto che lo Stato membro non ha adottato misure vincolanti per garantire il controllo delle fughe di sostanze dagli apparecchi di refrigerazione e dagli impianti di condizionamento dell'aria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

Les poursuites à l'encontre du Luxembourg sont engagées au motif que ce pays n'a pas adopté de mesures contraignantes en vue d'assurer la détection des fuites des installations de réfrigération et de climatisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-04]

Ripartizione indicativa degli stanziamenti per Stato membro(in milioni di euro prezzi 1999)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

Répartition indicative des crédits d'engagementdisponibles entre les États membres(en millions d'euros prix 1999)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

D'autres ont cherché : stato membro partecipante Stato membro che ha adottato l'euro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Stato membro che ha adottato l'euro ->

Date index: 2021-05-28