La costruzione di un nuovo edificio si rende necessaria date le precarie condizioni delle strutture esistenti, della presenza di un impianto all'interno dell'aerodromo che ostacola un eventuale rapido intervento in caso di incidente, dell'assenza di locali specifici quali una sala di controllo, una di vigilanza, di un'officina e di un magazzino.
La construction d'un nouveau bâtiment est envisagée en raison de la vétusté des installations existantes; d'une implantation sur l'aérodrome qui ne facilite pas une intervention rapide en cas d'accident; de l'absence de locaux spécifiques tels que salle de contrôle, salle de veille, atelier, magasin.
