Traduction de «Trattato della Carta europea dell'energia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trattato della Carta europea dell'energia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traité sur la charte européenne de l'énergie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 14 dicembre 1995 concernente l'approvazione del Trattato sulla Carta europea dell'energia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 14 décembre 1995 relatif à l'approbation du Traité de la Charte européenne de l'énergie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Atto finale della Conferenza della Carta europea dell'energia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferenza della Carta dell'energia | Conferenza della Carta europea dell'energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence sur la Charte de l'énergie | Conférence sur la Charte européenne de l'énergie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Segretariato della carta europea dell'energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Atto finale della Conferenza sulla Carta europea dell'energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta europea dell'energia

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charte européenne de l'énergie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Eureka [ agenzia di coordinamento della ricerca europea | carta Eureka | conferenza ministeriale Eureka | progetto Eureka | programma Eureka ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Società europea della energia atomica [ SEEA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Société européenne d'énergie atomique [ SEEA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. sottolinea che la cooperazione in materia di energia dovrebbe basarsi sui principi enunciati nella Carta europea dell'energia (ECT), specialmente la sicurezza energetica globale, la ponderazione degli interessi dei paesi consumatori e produttori, la reciprocità nell'accesso agli investimenti, ai mercati e all'infrastruttura, nonché la non discriminazione, la trasparenza e la buona governance; invita la Commissione a considerare la ratifica dell ...[+++]a Russia della Carta europea dell'energia uno dei suoi principali obiettivi nei negoziati sull'accordo di partenariato e cooperazione; esorta la Commissione a continuare ad adoperarsi per rendere possibile l'adesione della Russia all'OMC; inoltre, sottolinea la necessità di adoperarsi per un quadro giuridico internazionale di norme che obblighino sia i paesi produttori di gas che i fornitori a garantire approvvigionamenti affidabili e prevedibili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

5. souligne que la coopération dans le domaine de l’énergie devrait reposer sur les principes exprimés dans le traité sur la charte de l’énergie – notamment la sécurité énergétique mondiale, l’équilibre des intérêts des pays consommateurs et des pays producteurs, la réciprocité en ce qui concerne l’accès aux investissements, aux marchés et aux infrastructures –, ainsi que sur les principes de la non-discrimination, de la transparence et de la bonne gouvernance; demande à la Commission de faire de la ratification par la Russie du trai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

T. considerando che il Consiglio europeo di Bruxelles del 15 e 16 giugno 2006 ha raccomandato la conclusione del negoziato sul protocollo di transito della Carta europea dell'energia, che si assicuri la ratifica del TCE da parte di tutti i firmatari della Carta e che si inviti la Commissione, soprattutto in vista della recente crisi del gas, a definire gli elementi di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

T. considérant que le Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 juin 2006 a recommandé que la négociation du protocole sur le transit annexé au traité sur la Charte de l'énergie aboutisse, que la ratification du traité sur la Charte de l'énergie par tous les signataires de la Charte soit garantie et que la Commission soit invitée, compte tenu nota ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

T. considerando che il Consiglio europeo di Bruxelles del 15 e 16 giugno 2006 ha raccomandato la conclusione del negoziato sul protocollo di transito della Carta europea dell'energia, che si assicuri la ratifica del TCE da parte di tutti i firmatari della Carta e che si inviti la Commissione, soprattutto in vista della recente crisi del gas, a definire gli elementi di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

T. considérant que le Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 juin 2006 a recommandé que la négociation du protocole sur le transit annexé au traité sur la Charte de l'énergie aboutisse, que la ratification du traité sur la Charte de l'énergie par tous les signataires de la Charte soit garantie et que la Commission soit invitée, compte tenu nota ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

R. considerando che il Consiglio europeo di Bruxelles del 15-16 giugno 2006 ha raccomandato che il negoziato del protocollo di transito della Carta europea dell’energia si concluda, che si assicuri la ratifica del TCE da parte di tutti i firmatari della Carta e che si inviti la Commissione, soprattutto in vista della recente crisi del gas, a definire gli elementi di un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

R. considérant que le Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 juin 2006 a recommandé que la négociation du protocole sur le transit annexé au traité sur la Charte de l'énergie aboutisse, que la ratification du traité sur la Charte de l'énergie par tous les signataires de la Charte soit garantie et que la Commission soit invitée, compte tenu notam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

U. considerando che un futuro accordo tra l'Unione europea e la Federazione russa dovrebbe pertanto includere i principi del trattato sulla Carta europea dell'energia che, ai sensi del suo articolo 45, è vincolante per la Russia anche prima della ratifica da parte della Duma,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

U. considérant qu'un futur accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie devrait donc incorporer les principes du traité sur la Charte de l'énergie qui, conformément à son article 45, est contraignant pour la Russie même avant sa ratification par la Douma,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

RICORDA l'importanza che tutti i paesi vicini dell'UE aderiscano al trattato sulla Carta europea dell'energia; CONSIDERA che, data l'importanza di garantire regimi di transito, occorre proseguire i lavori sotto gli auspici della conferenza sulla Carta dell'energia per la negoziazione di un contesto di transito multilaterale giuridicamente vincolante e per altre misure non giuridicamente vi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

RAPPELLE qu'il importe que tous les pays limitrophes de l'UE adhèrent au traité sur la Charte de l'énergie ; CONSIDÈRE que, vu l'importance que revêtent des régimes de transit sûrs, il convient de poursuivre le travail entrepris sous les auspices de la conférence sur la Charte de l'énergie en vue de la négociation d'un accord-cadre de transit multilatéral juridiquement contraignant ou d'autres mesures non contraignantes du point de vue juridique et de le mener rapidement ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

IL CONSIGLIO PRENDE ATTO che la Comunità, sulla base delle iniziative della Commissione, contribuirà a quanto sopra, segnatamente attraverso negoziati e l'attuazione di Accordi di cooperazione e di associazione e attraverso l'attuazione del Trattato sulla Carta europea dell'energia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

LE CONSEIL NOTE que la Communauté, se fondant sur des initiatives de la Commission, contribue à la réalisation des objectifs précités, notamment par la négociation et la mise en oeuvre d'accords de partenariat et de coopération et la mise en oeuvre du traité sur la charte européenne de l'énergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il sig. Matutes, membro della Commissione europea responsabile dell'energia e dei trasporti, ha presentato alla Commissione in data odierna, in accordo con Sir Leon Brittan e Hans van der Broek, un documento informativo che fa il punto sui negoziati attualmente in corso per l'attuazione della Carta europea dell'energi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Monsieur Matutes, Membre de la Commission Européenne chargé de l'Energie et des Transports, a présenté aujourd'hui à la Commission, en accord avec Sir Leon Brittan et Monsieur Hans van der Broek, un document d'information faisant le point sur les négociations qui se déroulent actuellement pour la mise en oeuvre de la Charte Européenne de l'Energie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Su tali temi sono state presentate proposte relativamente alle modalità operative, tra cui: -la creazione di un Forum euromediterraneo per l'energia, per la gestione congiunta della cooperazione energetica attraverso l'istituzione di un quadro nell'ambito del quale effettuare le riunioni e lo scambio di informazioni tra i membri partecipanti e l'associazione delle imprese interessate; -l'impegno ad avviare consultazioni con i partner mediterranei che non sono ancora membri dell ...[+++]a Carta europea dell'energia, in vista di una loro possibile partecipazione in qualità di osservatori ai lavori della Conferenza della Carta; -lo studio dei possibili meccanismi di promozione degli investimenti energetici nella regione mediterranea; -l'attuazione della cooperazione, nel quadro degli accordi di compartecipazione, tra i paesi interessati dalla realizzazione di progetti di interesse comune nell'ambito delle reti transeuropee dell'energia. Poiché nella Conferenza euromediterranea di Barcellona del 27 e 28 novembre 1995 è stato riconosciuto il ruolo fondamentale che il settore energetico riveste nell'ambito della partecipazione euromediterranea, si è deciso di rafforzare la cooperazione e di studiare più in dettaglio le possibilità di dialogo nel campo delle politiche energetiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ses propositions concernant la méthode de travail correspondante sont les suivantes : - création d'un forum euro-méditerranéen de l'énergie en vue de gérer en commun la coopération énergétique en définissant un cadre pour les réunions et l'échange d'informations entre les membres du partenariat, et en associant les entreprises concernées; - engagement d'entreprendre des consultations avec les partenaires méditerranéens non signataires de la Charte européenn ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Marcelino OREJA, membro della Commissione europea responsabile dell'Energia, si dichiara pienamente soddisfatto dei risultati positivi ai quali le parti contraenti della Carta Europea dell'Energia sono giunte al termine dell'ultima riunione plenaria, segnando cosè il successo di quasi tre anni di negoziati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

M. Marcelino OREJA, Membre de la Commission Européenne responsable pour l'Energie, exprime toute sa satisfaction face au résultat positif auquel les Parties contractantes de la Charte Euroopéenne de l'Energie ont pu aboutir au terme de leur dernière réunion plénière, couronnant ainsi de succès près de trois ans de négociations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : carta europea dell'energia conferenza della carta dell'energia conferenza della carta europea dell'energia eureka segretariato della carta europea dell'energia società europea della energia atomica carta eureka conferenza ministeriale eureka progetto eureka programma eureka trattato della carta europea dell'energia Trattato della Carta europea dell'energia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Trattato della Carta europea dell'energia ->

Date index: 2023-10-08