Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area monetaria dell'Africa centrale
CEAO
CEMAC
Comunità economica dell'Africa occidentale
Comunità economica e monetaria dell'Africa centrale
SACU
UDE
UDEAC
UDEAO
UEAC
UEMOA
UMAC
UMOA
Unione degli Stati dell'Africa centrale
Unione doganale dell'Africa australe
Unione doganale dell’Africa meridionale
Unione doganale ed economica dell'Africa centrale
Unione doganale equatoriale
Unione economica dell'Africa centrale
Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale
Unione monetaria dell'Africa centrale
Unione monetaria dell'Africa occidentale

Traduction de «Unione doganale dell'Africa australe » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Unione doganale dell'Africa australe [ SACU ]

Union douanière d'Afrique australe [ SACU ]


Unione doganale dell’Africa meridionale | Unione doganale dell'Africa australe | SACU [Abbr.]

Union douanière d'Afrique australe | UDAA [Abbr.]


Comunità economica e monetaria dell'Africa centrale [ Area monetaria dell'Africa centrale | CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Unione degli Stati dell'Africa centrale | Unione doganale ed economica dell'Africa centrale | Unione doganale equatoriale | Unione economica dell'Africa centrale ...[+++]

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]


Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale [ CEAO | Comunità economica dell'Africa occidentale | UDEAO | UEMOA | UMOA | Unione doganale ed economica degli Stati dell'Africa occidentale | Unione monetaria dell'Africa occidentale ]

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione ha anche in progetto di sostenere la Comunità economica e monetaria dell'Africa centrale (CEMAC), l'Unione doganale dell'Africa australe (SACU) e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud (SAARC).

La Commission envisage également de soutenir la Communauté Economique et Monétaire Centre Africaine et l'Association pour la Coopération régionale en Asie du Sud.


[1] La Commissione al momento sostiene l'Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale (UEMOA), la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS), il Mercato comune dell'Africa australe e orientale (COMESA) e la Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC).

[1] La Communauté soutient actuellement l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEEAO), le Marché Commun de l'Afrique de l'Est et du Sud, la Communauté du Développement Sud africaine ainsi que le Cariforum et le Forum des Iles du Pacifique.


In ambito doganale, tuttavia, occorre altresì rilevare per completezza che nel febbraio 2010 la Commissione ha adottato una proposta distinta (COM(2010)0057) relativa a una posizione dell'Unione europea, in seno al Consiglio di cooperazione, in merito agli allegati tariffari dell'accordo del 1999. Tale modifica intende allineare i dazi applicati dal Sudafrica a quelli istituiti dall'APE interinale e applicabili ...[+++]

En matière douanière toutefois, encore faut-il noter, pour être complet, que la Commission a adopté en février 2010 une proposition distincte (COM(2010)0057) pour une position de l'Union, au sein du Conseil de coopération, concernant les tarifs douaniers annexés à l'accord de 1999, à appliquer par l'Afrique du Sud, de manière à les aligner sur ceux fixés par l'APE intérimaire et applicables aux autres États membres de l'Union douanière d'Afrique australe.


sottolinea la necessità di una rapida risposta africana alle crisi e rileva il ruolo chiave della Forza di pronto intervento africana al riguardo; sottolinea l'importante contributo dell'Unione europea, attraverso il Fondo per la pace in Africa e il finanziamento dell'Unione africana, che consente all'Unione africana di potenziare la sua capacità di dare una risposta collettiva alle crisi sul continente; incoraggia le organizzazioni regionali, come la Comunità economica ...[+++]

souligne qu'il est essentiel que l'Afrique réagisse rapidement aux crises et insiste dès lors sur le rôle essentiel de la force africaine en attente; met en exergue la contribution majeure apportée par l'Union européenne, au moyen de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et du financement de l'Union africaine, qui permet à cette dernière d'être plus à même d'apporter une réponse collective aux crises frappant le continent; exhorte les organisations régionales, telles ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0702_21 - EN - Accordo di partenariato economico tra l’Unione europea e i paesi della Comunità di sviluppo dellAfrica australe

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0702_21 - EN - Accord de partenariat économique entre l’Union européenne et les pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe


Malgrado le pressioni dell'UE, gli accordi sugli appalti pubblici e sugli investimenti hanno a lungo resistito all'OMC e sono in parte la ragione della fase di stallo dei negoziati sul libero scambio tra l'Unione doganale dell'Africa australe (SACU) e gli Stati Uniti.

En dépit de la pression exercée par l'UE, les accords sur les marchés publics et les investissements se heurtent à une résistance de longue date à l'OMC et sont partiellement la cause de l'enlisement des négociations SACU-États-Unis sur le libre-échange.


A livello regionale, il Sudafrica è un membro dominante dei 14 paesi della SADC, nonché dell'Unione doganale dell'Africa australe (SACU) assieme a Botswana, Lesotho, Namibia e Swaziland (paesi BLNS).

Au niveau régional, l'Afrique du Sud est un membre de premier plan de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe (SADC), qui compte 14 pays, et de l'Union douanière d'Afrique australe (la SACU – Afrique du Sud et pays BLNS – Botswana, Lesotho, Namibie, Swaziland).


V. considerando che l'inclusione di disposizioni concernenti gli investimenti e gli appalti pubblici può creare difficoltà per il Sudafrica e per altri paesi dell'Unione doganale dell'Africa australe (SACU),

V. considérant que l'inclusion de dispositions concernant les investissements et les marchés publics risque de créer des difficultés pour l'Afrique du Sud et pour d'autres pays de l'Union douanière de l'Afrique australe (SACU),


Allo stesso modo, misure analoghe permettono di proteggere le economie dei paesi membri dell'Unione doganale dell'Africa centrale e delle regioni più periferiche dell’Unione (come l’Isola della Riunione).

De même, des mesures semblables permettent de protéger les économies des membres de l'Union douanière de l'Afrique centrale et des régions les plus périphériques de l'UE (comme l'Île de la Réunion).


Une delle preoccupazioni più grandi per i paesi dell’Unione doganale dell’Africa australe (SACU) è la perdita del gettito proveniente dalla tariffa doganale comune come ha rilevato anche la onorevole Kinnock.

Une des craintes essentielles ressenties par les pays appartenant à la SACU (l'Union douanière d'Afrique australe) est la perte des droits de douane, comme l'a mentionné Mme Kinnock.


w