23. invita la Commissione a sottol
ineare l'importanza della conferenza sulla Carta dell'energia e la necessità di sos
tenerla, al fine di utilizzare al meglio il potenzi
ale della Carta dell'energia in settori chiave quali il commerci
o, il transito, gli investimenti e la risoluzione delle controversie, estendendo, tra l'altro, il trattato sulla Carta
...[+++]dell'energia ai paesi che non lo hanno ancora sottoscritto e/o ratificato;
23. appelle la Commission à souligner l'importance et la nécessité de soutenir la conférence sur la Charte de l'énergie, afin de mieux utiliser le potentiel de la Charte de l'énergie dans divers domaines tels que le commerce, le transit, l'investissement et la résolution des conflits, notamment en élargissant le traité sur la Charte de l'énergie aux États qui ne l'ont pas encore signé et/ou ratifié;