(3) La fornitura di informazioni accurate, pertinenti e comparabili sul c
onsumo specifico di energia dei prodotti connessi al consumo energetico può
orientare la scelta degli utilizzatori finali verso i prodotti che offrono o indirettamente comportano il minor consumo di energia e di altre risorse essenziali durante l'uso, inducendo quindi i fabbricanti a prendere misure volte a ridurre il consumo di energia e di altre risorse essenziali dei loro prodotti; inoltre ciò dovrebbe incoraggiar
e indirettamente un' ...[+++]utilizzazione razionale di tali prodotti.(3) Une information exacte, pertinente et comparable sur la consommation énergétique spécifique de
s produits liés à l'énergie peut orienter le choix de l'utilisateur final au profit des produits consommant, directement ou indirectement, le moins d'énergie et d'autres ressources esse
ntielles en phase d'utilisation. Les fabricants seront, par conséquent, amenés à prendre des mesures en vue de réduire la consommation en énergie et en autres ressources essentielles de leurs produits. Cette information devrait encourager également, de manière indir
ecte, l'ut ...[+++]ilisation rationnelle de ces produits.