Traduction de «Valutare l'impatto della raccolta sulla fauna selvatica » (Italien → Français) :

évaluer l’incidence de l’exploitation forestière sur la faune sauvage

27. demande à la Commission de désigner un coordinateur spécial de l'Union européenne pour la politique urbaine, sur la base de services ou organes déjà existants au sein de la Commission, pour contrôler et évaluer la mise en œuvre concrète de cette coordination de façon horizontale (en associant tous les secteurs pertinents) et verticale (en associant tous les niveaux de gouvernement); pense que le coordinateur spécial de l'Union européenne pour la politique urbaine devrait, avec l'aide du groupe interservices "Développement urbain" de la Commission, mettre en place un "guichet unique" consacré aux politiques urbaines au sein de la Com ...[+++]mission et assurer la collecte, la gestion et la diffusion de données sur les politiques urbaines au sein de la Commission et avec les différentes parties prenantes de façon à créer un mécanisme de sensibilisation pour la notification précoce et l'association, dès les premières phases, des autorités locales et régionales dans les processus politiques ayant une incidence sur les villes et les zones urbaines fonctionnelles;

23. demande à la Commission, au vu des risques considérables que posent la prospection et l'extraction de gaz de schiste pour les eaux de surface et les eaux souterraines, de faire en sorte que ces activités soient couvertes par la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement; demande aussi à la Commission d'élaborer rapidement des orientations sur la collecte des données de contrôle de la situation de départ à obtenir avant toute fracturation – qu'elle soit à des fins de prospection ou d'exploitation – ainsi que sur les critères à appliquer pour évaluer les incidences de ces activités dans différentes formations géolog ...[+++]iques, dont les risques de fuite vers des réserves d'eaux souterraines;

Le financement du développement des infrastructures de transport dans ces pays par la Banque européenne d'investissement (BEI) et par l'ISPA (Instrument structurel de préadhésion) doit être compatible avec les dispositions législatives de la Communauté européenne sur la protection de l'environnement, et notamment la directive du Conseil 79/409/CE sur les oiseaux sauvages, la directive du Conseil 92/43/CE sur la conservation des habitats naturels et de la flore et de la faune sauvages et la directive du Conseil 85/337/CEE du 27 juin 19 ...[+++]85 sur l'évaluation des effets de certains projets publics et privés sur l'environnement, modifiée par la directive du Conseil 97/11/CE.

3. se félicite que la Commission projette de lancer une étude visant à analyser et à évaluer la mise en œuvre pratique de la directive 91/383/CEE; soutient la proposition de la Commission de présenter un rapport unique couvrant la mise en œuvre pratique de toutes les directives dans les 25 États membres; demande à la Commission de promouvoir activement l'harmonisation et une meilleure comparabilité des systèmes nationaux de collecte des données, l'objectif étant également d'améliorer la collecte de données pour une évaluation et un contrôle corrects du risque et pour l'estimation de l'influence de l'externalisation, de la sous-traitanc ...[+++]e et de l'emploi conjoncturel;