Il dispositivo previsto nella posizione comune può essere cosè riassunto: - Cam
po di applicazione: contratti a distanza riguardanti beni o servizi, ad eccezione dei servizi finanziari e di quelli conclusi - tramite distributori automatici o locali commerciali automatizzati, - con gli operatori delle telecomunicazioni impiegando telefoni pubblici, - per
la costruzione e la vendita di beni immobili, nonché i contratti riguardanti altri diritti relativi a beni immobili, ad eccezione della locazione, - in occasione
di una ve ...[+++]ndita all'asta.
Le dispositif prévu dans la position commune peut être résumé comme suit: - Champ d'application : contrats à distance concernant des biens ou services à l'exception des services financiers et de ceux conclus - par le moyen de distributeurs automatiques ou de locaux commerciaux automatisés, - avec les opérateurs de télécommunication du fait de l'utilisation des cabines téléphoniques publiques, - pour la construction et la vente des biens immobiliers, ainsi que les contrats portant sur d'autres droits relatifs à des biens immobiliers, à l'exception de la location, - lors d'une vente aux enchères.