B. considerando che il suddetto brevetto contempla, nella sua descrizione al paragrafo 0011, tutte le cellule animali, soprattutto dei mammiferi, comprese le cellule umane, e che la rivendicazione 48 del brevetto riguarda l’utilizzazione di tali cellule animali per produrre un embrione che consenta la trasmissione germinale del marcatore genico (ad esempio un virus dell’herpes o un gene di resistenza agli antibiotici),
B. considérant que le brevet susmentionné inclut dans sa description au paragraphe 0011 toutes les cellules animales, notamment d'espèces de mammifères, y compris les cellules humaines, et que la réclamation 48 du brevet concerne l'utilisation de ces "cellules animales" en vue de produire un embryon permettant la transmission germinale du marqueur génétique (par exemple le virus de l'herpès ou un gène comportant une résistance aux antibiotiques),